Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога възнамерявате да се върнете на станция Лая Алфа, сър?
Czech[cs]
Jak rychle se vrátíte na stanici Lya Alfa, pane?
German[de]
Wann wollen Sie zur Lya-Station Alpha zurück, Sir?
Greek[el]
Πόσο σύντομα σκοπεύετε να επιστρέψετε στο σταθμό Λύα'λφα;
English[en]
How soon do you intend to return to Lya Station Alpha, sir?
Spanish[es]
¿Cuándo piensa volver a la estación Lya Alfa?
Finnish[fi]
Milloin aiotte palata Lya Station Alpha - asemalle, sir?
French[fr]
Quand comptez-vous regagner la base Lya Station Alpha?
Croatian[hr]
Kada se kanite vratiti na postaju Lya Alfa?
Hungarian[hu]
Mikor szándékozik visszatérni a Lya Alpha állomásra, uram?
Italian[it]
Fra quanto tornerà alla stazione Lya Alpha, signore?
Dutch[nl]
Hoe snel keert u terug naar Lya Alpha?
Polish[pl]
Kiedy wracacie na stację Lya Alpha, Sir?
Portuguese[pt]
Quando pensa voltar à estação Lya Alfa, senhor?
Romanian[ro]
Cât de curând intentionati sa va întoarceti la statia Lya Alpha, d-le?
Russian[ru]
Как скоро вы намерены вернуться на станцию Лиры Альфа, сэр?
Swedish[sv]
När återvänder ni till station Alpha?
Turkish[tr]
Lya Alfa İstasyonu'na ne zaman dönmeyi düşünüyorsunuz, efendim?