Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig i de mindst udviklede lande har der til stadighed været problemer med at tilrettelægge fødevareproduktionen på et bæredygtigt grundlag.
German[de]
Gerade die am wenigsten entwickelten Länder haben bei der Gewährleistung einer dauerhaften Nahrungsmittelproduktion fortlaufend Probleme.
Greek[el]
Οι αναπτυσσόμενες κυρίως χώρες έχουν συνεχή προβλήματα όσον αφορά την οργάνωση της παραγωγής τροφίμων σε μόνιμη βάση.
English[en]
The least developed countries, in particular, have experienced continuing problems in organizing food production on a sustainable basis.
Spanish[es]
Son especialmente los países menos desarrollados los que han tenido constantemente serias dificultades para asegurar la producción duradera de alimentos.
Finnish[fi]
Varsinkin vähiten kehittyneillä mailla on ollut jatkuvia ongelmia kestävän elintarviketuotannon organisoimisessa.
French[fr]
Les pays les moins développés notamment ont régulièrement éprouvé des difficultés à en assurer une production durable.
Italian[it]
I paesi meno sviluppati, in particolare, continuano ad avere problemi nell'organizzare la produzione alimentare su una base sostenibile.
Dutch[nl]
Vooral de minst ontwikkelde landen hebben permanente problemen gehad bij de organisatie van hun voedselproduktie.
Swedish[sv]
I synnerhet har de minst utvecklade länderna haft ständiga problem att organisera sin livsmedelsproduktion.