Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جاء هذا بعد أن أخبرت الصحفي أنه توجب علينا إغلاقه-- أحياناً هنا وهناك.
Bulgarian[bg]
Това се появи, след като казах на репортера, че трябваше да ги заключим -- от време на време, помалко тук и там.
Czech[cs]
To se stalo poté, co jsem tomu reportérovi řekl, že jsme je museli zamknout - příležitostně tu a tam.
German[de]
Das war, nachdem ich dem Reporter gesagt hatte, wir mussten sie ein paarmal, hin und wieder, sperren.
Greek[el]
Αυτό έγινε αφού είχα πει στο δημοσιογράφο ότι αναγκαστήκαμε να τα κλειδώσουμε -- περιστασιακά, για λίγο εδώ κι εκεί.
English[en]
This came after I told the reporter that we had to lock it for -- occasionally a little bit here and there.
Spanish[es]
Esto se dijo después de que le dijera al periodista que teníamos que bloquearlo— ocasionalmente, un poco aquí y allá.
French[fr]
C'est sorti après que j'ai dit au journaliste que nous avions dû verrouillé -- de temps en temps, un petit peu ici et là.
Hebrew[he]
זה בא אחרי שאמרתי לכתב שהיינו צריכים לנעול אותם -- לעיתים קצת פה ושם.
Croatian[hr]
Ovo je napisano nakon što sam rekao novinaru da smo povremeno tu i tamo koji članak morali zaključati.
Hungarian[hu]
Ez azután volt, hogy elmondtam a riporternek, hogy lezártuk ... alkalmanként, itt-ott egy kicsit.
Italian[it]
Questo successe dopo che dissi al reporter che l'abbiamo bloccata in qualche occasione.
Japanese[ja]
記者に 時々記事を保護することもある と言ったら そのように書かれたわけです
Korean[ko]
이 기사는 제가 기자에게 위키백과에서 케리와 부시의 내용이 담긴 페이지를 때때로 차단했어야 했다고 말한 뒤에 나왔습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە دوای ئەوە هات کە ڕۆژنامە نوسەکەم ئاگادار کردەوە کە دەبێت جار و بار ئەم بابەتە دابخەین
Lithuanian[lt]
Tai po to, kai aš pasakiau žurnalistui, jog rakinome -- kartais truputį šen bei ten.
Latvian[lv]
Tas bija pēc tam, kad žurnālistam teicu, ka tie dažreiz šad un tad bija jābloķē.
Burmese[my]
ဒီတော့ ယေဘုယျအမှန်တရားက ၀ီကီပီးဒီးယား အသိုက်အဝန်းမှာ အငြင်းပွားစရာတွေရှိမယ်လို့ ခင်ဗျားတို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်တဲ့၊
Dutch[nl]
Dit verscheen nadat ik de journalist vertelde dat we het moesten vergrendelen -- af en toe hier en daar een beetje.
Polish[pl]
A wcześniej powiedziałem dziennikarzowi, że musieliśmy blokować je... sporadycznie i zawsze na krótko.
Portuguese[pt]
Isto depois de eu ter dito ao jornalista que tivemos de trancá-los ocasionalmente um pouco aqui e ali.
Romanian[ro]
Aceasta a apărut dupa ce i-am spus reporterului că a trebuit să le blocăm pentru -- ocazional puţin pe aici, pe acolo.
Russian[ru]
Эти слова появились после того, как я заявил журналистам, что нам в некоторых случаях пришлось пару раз закрыть статьи.
Serbian[sr]
То се десило након што сам рекао репортеру да смо морали да га закључамо због - повремено, само понеки.
Swedish[sv]
Detta efter att jag sagt till reportern att vi tvingades låsa den vid tillfälle här och var.
Turkish[tr]
Bu yorum, benim haberi yapan kisiye, arada sirada bazi maddelere girisi engelledigimizi soylemem uzerine yapildi.
Urdu[ur]
یہ اس کے بعد ہوا جب میں نے صحافی کوبتایا کہ ہمیں پابندی لگانا پڑی کہ -- مختلف اسباب کی وجہ سے۔
Vietnamese[vi]
Điều đó xảy ra sau khi tôi đã nói với các phóng viên rằng chúng tôi phải khoá nó -- một ít chỗ này và chỗ kia trong một vài tình huống.
Chinese[zh]
这发生在我告诉记者我们不得不偶尔在这儿和那儿 锁定它一点点。