Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومزيج الطاقة في سان تومي وبرينسيبي مألوف، فهو يتألف من وقود الديزل لتوليد الطاقة الكهربائية بنسبة 38 في المائة، وحطب الوقود التقليدي (الذي يسبب إزالة الغابات ويمثل قضية صحية خطيرة) بنسبة 33 في المائة، والطاقة الكهرمائية بنسبة 1 في المائة، والغاز الطبيعي بنسبة تقل عن 0.01 في المائة.
English[en]
The energy mix of Sao Tome and Principe is typical, with diesel fuel for power generation accounting for 38 per cent, traditional firewood (which causes deforestation and is a serious health issue) for 33 per cent, hydroelectricity for 1 per cent and natural gas for less than 0.01 per cent.
Spanish[es]
La composición energética de Santo Tomé y Príncipe es típica, pues el gasóleo para la generación de electricidad representa un 38%, la leña tradicional (cuyo uso favorece la deforestación y constituye un grave problema sanitario) el 33%, la hidroelectricidad el 1% y el gas natural menos del 0,01%.
French[fr]
En témoigne la situation à Sao Tomé-et-Principe, avec un panier énergétique composé comme suit : diesel 38 %, bois de feu traditionnel (cause de déboisement et grave question de santé) 33 %, hydroélectricité 1 % et gaz naturel moins de 0,01 %.
Russian[ru]
В этом смысле является типичным энергетический баланс Сан-Томе и Принсипи: в общем объеме вырабатываемой электроэнергии на долю дизельного топлива приходится 38 процентов, на традиционную топливную древесину — 33 процента (а это ведет к обезлесению и причиняет большой вред здоровью людей), на гидроэнергию — 1 процент и на природный газ — менее 0,01 процента.
Chinese[zh]
圣多美和普林西比的能源结构组合比较典型:柴油发电占38%,传统柴火占33%(导致毁林。 并造成严重的健康问题),水力发电占1%,天然气占不到0.01%。