Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد محاسب
Bulgarian[bg]
Аз съм просто счетоводител.
Danish[da]
Jeg er bare bogholder.
German[de]
Ich bin bloß Buchhalter.
Greek[el]
Είμαι απλώς ένας λογιστής.
English[en]
I am just a bookkeeper.
Spanish[es]
Yo soy un simple tenedor de libros.
Finnish[fi]
Olen pelkkä kirjanpitäjä.
French[fr]
Je ne suis qu'un comptable.
Hebrew[he]
אני רק מנהל חשבונות.
Croatian[hr]
Ja sam samo knjigovođa.
Hungarian[hu]
Én csak egy könyvelő vagyok.
Italian[it]
Sono solo un contabile.
Norwegian[nb]
Jeg er bare en bokholder.
Dutch[nl]
Ik ben maar een boekhouder.
Polish[pl]
Jestem tylko księgowym.
Portuguese[pt]
Sou apenas um contabilista.
Romanian[ro]
Eu sunt doar un contabil.
Russian[ru]
Я обычный казначей.
Slovenian[sl]
Jaz sem samo računovodja.
Serbian[sr]
Ja sam samo knjigovođa.
Swedish[sv]
Jag är bara bokhållare.
Turkish[tr]
Ben sadece muhasebeciyim.
Vietnamese[vi]
Thần chỉ là tên kiểm toán.