Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа и нейните имитации, стоки от тези материали, които не са включени в други класове, животински кожи, пътни чанти и куфари, чанти, чанти, ръчни дамски чанти, раници, калъфи за ключове, ключодържатели от кожа и от кожа с косъм, джобни портфейли, портмонета, калъфи за карти, куфари за документи, козметични чантички, чадъри
Czech[cs]
Kůže a imitace kůže, výrobky z těchto materiálů, které nejsou zahrnuty do jiných tříd, kůže ze zvířat, kufry a zavazadla, kabely, kabelky batohy, pouzdra na klíče, kožené klíčenky, náprsní tašky, peněženky, aktovky na dokumenty, obaly na karty, kosmetické taštičky, deštníky
Danish[da]
Læder og læderimitationer samt varer af disse materialer ikke indeholdt i andre klasser, dyrehuder, kufferter og rejsetasker, tasker, indkøbstasker, håndtasker, rygsække, nøgleetuier, nøglepunge fremstillet af læder og skind, tegnebøger, punge, dokumentmapper, kortholdere, sminkepunge, paraplyer
German[de]
Leder und Lederimitationen, Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Tierhäute, Reisekoffer und Handkoffer, Taschen, Matchsäcke, Handtaschen, Rücksäcke, Schlüsseletuis, Schlüsselanhänger aus Leder, Brieftaschen, Geldbörsen, Aktentaschen, Dokumentenmappen, Schminktäschchen, Regenschirme
Greek[el]
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, δέρματα ζώων, κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες, τσάντες, σάκοι στρατιωτικού τύπου, γυναικείες τσάντες, σακίδια, θήκες για κλειδιά, θύλακες για κλειδιά από κατεργασμένο και ακατέργαστο δέρμα, πορτοφόλια, πορτοφόλια για νομίσματα, χαρτοφύλακες, θήκες για πιστωτικές κάρτες, τσαντάκια για είδη καλλωπισμού, ομπρέλες
English[en]
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, bags, holdalls, handbags, rucksacks, key wallets, key-rings of leather and hide, wallets, purses, card holders, briefcases, make-up bags, umbrellas
Spanish[es]
Cuero y sus imitaciones, artículos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, bolsas, bolsones, bolsos, mochilas, estuches para llaves, fundas de llaves de cuero y cuero, tarjeteros, estuches de maquillaje, portadocumentos, tarjeteros, bolsa, paraguas
Estonian[et]
Nahk ja kunstnahk ja nendest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, loomanahad, nahast reisikastid ja reisikohvrid, kotid, kandekotid, käekotid, seljakotid, võtmetaskud, võtmehoidjad, rahataskud, rahakotid, kaardihoidikud, kirjamapid, meigikotid, vihmavarjud
Finnish[fi]
Nahka ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja matkalaukut, laukut, putkikassit, käsilaukut, reput, avainkotelot, avaimenperät nahasta, lompakot, kukkarot, salkut, luottokorttikotelot, meikkipussit, sateenvarjot
French[fr]
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles et valises, sacs, fourre-tout, sacs à main, sacs à dos, étuis pour clés, porte-clés en cuir et en peau, portefeuilles, porte-monnaie, porte-cartes, porte-documents, trousses de maquillage, parapluies
Hungarian[hu]
Bőr és utánzatai, ezekből az anyagokból készült, más osztályba nem sorolt áruk, állatbőrök, útitáskák és bőröndök, táskák, nagytáskák, kistáskák, hátizsákok, kulcstartó tokok, bőr- és állatbőr kulcstartók, levéltárcák, pénztárcák, papírtartók, sminktartó táskák, esernyők
Italian[it]
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, borse, borsoni, borsette, zaini, astucci per chiavi, portachiavi in cuoio ed in pelle, portafogli, portamonete, portacarte, porta documenti, borse porta trucco, ombrelli
Lithuanian[lt]
Odos ir odų pakaitalai, jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, gyvūnų odos, kailiai, lagaminai, kelioniniai krepšiai, rankinės, kelioniniai krepšiai, rankinukai, kuprinės, raktų dėklai, raktinės iš odos ir kietos odos, piniginės, dokumentų dėklai, kortelių dėklai, kosmetinės, skėčiai
Latvian[lv]
Āda un to imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs, dzīvnieku ādas, zvērādas, čemodāni un ceļasomas, naudasmaki, ietilpīgas somas, rokassomas, atslēgu maciņi, mapes, kas gatavotas no ādas, kabatas portfeļi, maciņi sīknaudai, dokumentu mapes, karšu turētāji, somas, lietussargi
Maltese[mt]
Ġilda u l-imitazzjonijiet tagħha, oġġetti ta' dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra, bagolli u bagalji, basktijiet, basktijiet kbar, ħendbegs, barżakki, kaxxetti għaċ-ċwievet tal-ġilda jew tal-ġild, portafolli, portmonijiet, kaxxetti tal-kards, kaxxetti tad-dokumenti, basktijiet tal-mejkapp, umbrelel
Dutch[nl]
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde artikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, tassen, plunjezakken, handtassen, knapzakken, etuis voor sleutels, sleutelzakjes van leder, portefeuilles, portemonnees, aktetassen, kaarthouders, make-uptasjes, paraplu's
Polish[pl]
Skóra wyprawiona i jej imitacje, wyroby z tych materiałów nie ujęte w innych klasach, skóry zwierzęce, kufry i walizki, torby, duże torby, torebki, plecaki, etui na klucze, breloczki do kluczy ze skóry wyprawionej i surowej, portfele, portmonetki, etui na karty kredytowe, aktówki, kosmetyczki, parasole
Portuguese[pt]
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, baús e malas, bolsas, sacos de equipamento, sacos de mão, mochilas, estojos para chaves, porta-chaves em couro e em pele, carteiras, porta-moedas, porta-cartões, porta-documentos, bolsas para maquilhagem, chapéus-de-chuva
Romanian[ro]
Piele si imitatiile sale, articole din aceste materiale necuprinse in alte clase, piei de animale, cufere si valize, genti, genti foarte mari, posete, rucsacuri, portchei, brelocuri din piele netabacita si piele, portofele, portmonee, portcarduri, portdocumente, genti pentru machiaj, umbrele
Slovak[sk]
Koža a umelá koža, tovary vyrobené z týchto materiálov nezahrnuté v iných triedach, kože zvierat, lodné kufre a kufre, tašky, mešteky, kabelky, batohy, puzdra na kľúče, kľúčenky z kože a usne, peňaženky na bankovky, peňaženky na mince, obaly na vizitky, aktovky, tašky na líčenie, dáždniky
Slovenian[sl]
Usnje in imitacije usnje, izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, živalske kože, potovalni kovčki in potovalne torbe, torbe, nakupovalne torbe, ročne torbice, nahrbtniki, etuiji za ključe, obeski za ključe iz usnja in kože, listnice, denarnice, ovitki za kartice, aktovke, kozmetične torbice, dežniki
Swedish[sv]
Skinn och läderimitationer, varor framställda av dessa material ej ingående i andra klasser, djurhudar, koffertar och resväskor, väskor, persedelpåsar, handväskor, ryggsäckar, nyckelfodral, nyckelemblem tillverkade av läder och skinn, plånböcker, portmonnäer, portföljer, visitkortsfodral, sminkväskor, paraplyer