Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indskuddene paa 633,1 mio ffr. maa derfor betragtes som statstoette i den i artikel 92, stk. 1, anvendte betydning.
German[de]
Folglich stellen die Interventionen in Höhe von 633,1 Millionen ffrs eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 92 Absatz 1 dar.
Greek[el]
Κατά συνέπεια οι παρεμβάσεις που ανέρχονται σε 633,1 εκατομμύρια FF αποτελούν κρατική ενίσχυση με την έννοια του άρθρου 92 παράγραφος 1.
English[en]
In consequence, the interventions of FF 633,1 million constitue State aid within the meaning of Article 92 (1).
Spanish[es]
En consecuencia, las intervenciones por un importe de 633,1 millones FF constituyen una ayuda de Estado de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 92.
French[fr]
En conséquence, les interventions d'un montant de 633,1 millions de frans français constituent une aide d'État au sens de l'article 92 paragraphe 1.
Italian[it]
Di conseguenza, gli interventi per 633,1 milioni di FF costituiscono aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 1.
Dutch[nl]
Bijgevolg is de steunverlening van 633,1 miljoen Ffr. staatssteun in de zin van artikel 92, lid 1.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as intervenções correspondentes à importância de 633,1 milhões de francos franceses constituem um auxílio estatal na acepção do no 1 do artigo 92o