Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето легенди за вампири са измислици.
Danish[da]
De fleste myter om vampyrer er ren nonsens.
German[de]
( John ) Das Meiste über Vampire ist Unsinn.
Greek[el]
Οι περισσότεροι μύθοι για τους βρικόλακες είναι μπούρδες.
English[en]
John: most vampire lore is crap.
Spanish[es]
Olviden todas las tonterías sobre vampiros.
Estonian[et]
Enamus vampiirilugudest on jama.
Finnish[fi]
Suurin osa vampyyriloruista ovat roskaa.
French[fr]
La plupart des traditions sur les vampires c'est de la merde.
Hebrew[he]
כמעט כל הידע עליהם זה שטויות.
Croatian[hr]
Većina predaje o vampirima je sranje.
Hungarian[hu]
A legtöbb vámpírlegenda baromság.
Italian[it]
La maggior parte delle leggende sui vampiri sono stronzate.
Macedonian[mk]
Повеќето легенди за вампирите се глупави.
Dutch[nl]
Meeste vampier verhalen zijn onzin.
Portuguese[pt]
A maioria das histórias sobre vampiros é mentira.
Romanian[ro]
Uitati toate povestile despre vampiri.
Russian[ru]
Большая часть поверий о вампирах - чушь.
Slovenian[sl]
Večina zgodbic o vampirjih je navadno sranje.
Serbian[sr]
Većina predaje o vampirima je sranje.
Swedish[sv]
De flesta myterna om vampyrer är bara skit.
Turkish[tr]
Birçok vampir efsanesi saçmalıktır.