Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитно облекло за пожарникари — Лабораторни методи за изпитване и изисквания за изпълнение на облекло за пожарогасене в открита местност
Czech[cs]
Ochranné oděvy pro hasiče – Laboratorní metody zkoušení a technické požadavky na provedení oděvů pro likvidaci požárů v otevřeném terénu
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — Laboratorieprøvningsmetoder og ydelseskrav til beskyttelsesbeklædning til brug i ødemarken
German[de]
Schutzkleidung für die Feuerwehr — Laborprüfverfahren und Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung im freien Gelände
Greek[el]
Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Μέθοδοι δοκιμής εργαστηρίου και απαιτήσεις απόδοσης για ενδυμασία πυρόσβεσης στο ύπαιθρο
English[en]
Protective clothing for firefighters — Laboratory test methods and performance requirements for wildland clothing
Spanish[es]
Métodos de ensayo de laboratorio y requisitos de comportamiento para ropa utilizada en la lucha contra el fuego en espacios naturales
Estonian[et]
Tuletõrjujate kaitseriietus. Laboratoorsed katsemeetodid ja toimivusnõuded (metsa)maastikul kantavale riietusele
Finnish[fi]
Palomiesten suojavaatetus. Laboratoriotestausmenetelmät ja vaatimukset maastopalojen palopuvuille
French[fr]
Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers — Méthodes d'essai de laboratoire et exigences de performance pour vêtements portés pendant la lutte contre les feux d'espaces naturels
Hungarian[hu]
Védőruházat tűzoltók részére. Terepi ruházat laboratóriumi vizsgálati módszerei és teljesítménykövetelményei
Italian[it]
Indumenti di protezione per vigili del fuoco — Metodi di prova di laboratorio e requisiti prestazionali per indumenti per incendi boschivi e/o di vegetazione
Lithuanian[lt]
Gaisrų gesinimo laukuose aprangos laboratoriniai bandymų metodai ir eksploatacinių savybių reikalavimai
Latvian[lv]
Ugunsdzēsēju aizsargapģērbs – Brīvdabas aizsargapģērbu testēšana laboratorijā un to veiktspējas prasības
Maltese[mt]
Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar – Metodi ta' ttestjar f'laboratorju u rekwiżiti għall-operat ta' lbies protettiv f'ċirkustanzi ebsin ħafna
Dutch[nl]
Beschermende kleding voor brandweerlieden — Laboratoriumbeproevingsmethoden en prestatie-eisen voor brandweerkleding voor bosbrandbestrijding
Polish[pl]
Odzież ochronna dla strażaków – Laboratoryjne metody badania i wymagania dla odzieży przeznaczonej do stosowania w przestrzeni otwartej
Portuguese[pt]
Equipamento de protecção para bombeiros — Métodos de ensaio laboratoriais e requisitos de desempenho para vestuário florestal
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecţie pentru pompieri – Metode de încercare de laborator şi cerinţe de performanţă pentru îmbrăcăminte purtată în lupta contra focului în spaţii naturale
Slovak[sk]
Ochranné odevy pre hasičov. Laboratórne skúšobné metódy a požiadavky na vlastnosti ochranných odevov používaných na zdolávanie lesných požiarov
Slovenian[sl]
Zaščitna obleka za gasilce – Laboratorijske preskusne metode in zahtevane lastnosti za obleko, ki se uporablja pri gašenju v naravi
Swedish[sv]
Skyddskläder för brandmän – Metoder för laboratorieprovning och funktionskrav för skyddskläder vid skogsbrand