Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това са грудки с бяла, жълта или червена месеста част, според вида, произхождащи от пълзящо тревисто растение (Ipomea batatas).
Czech[cs]
Batáty (sladké brambory) jsou hlízy s leskem, který je bílý, žlutý nebo červený v závislosti na odrůdě, a pocházejí z bylinné liánovité rostliny povijnice jedlé (Ipomea batatas).
Danish[da]
Batater (søde kartofler) er stængelknolde af en urteagtig slyngplante (Ipomea batatas), som har hvidt, gult eller rødt kød afhængig af sorten.
German[de]
Süßkartoffeln sind die Wurzelknollen, die von einer krautartigen Kriechpflanze (Ipomea batatas) stammen; sie haben, je nach Sorte, weißes, gelbes oder rotes Fleisch.
Greek[el]
Πρόκειται για κονδύλους με άσπρη, κίτρινη ή κόκκινη σάρκα (ανάλογα με τις ποικιλίες), που προέρχονται από ένα ποώδες αναρριχητικό φυτό (Ipomea batatas).
English[en]
Sweet potatoes are tubers with flesh which is white, yellow or red depending on variety and come from a herbaceous climbing plant (Ipomea batatas).
Spanish[es]
Son tubérculos de carne blanca, amarilla o roja según las variedades y proceden de una planta herbácea rampante (Ipomea batatas).
Estonian[et]
Bataadid on ronirohttaime (Ipomea batatas) juuremugulad valge, kollase või punase viljalihaga, olenevalt liigist.
Finnish[fi]
Bataatit ovat ruohomaisen köynnöskasvin (Ipomea batatas) juurimukuloita, joiden sisus on valkoinen, keltainen tai punainen riippuen lajikkeesta.
French[fr]
Ce sont des tubercules à chair blanche, jaune ou rouge selon les variétés, provenant d'une plante herbacée, rampante (Ipomea batatas).
Croatian[hr]
Slatki krumpir je gomolj s bijelim, žutim ili crvenim mesom, ovisno od podvrste i podrijetla biljke povijuše (Ipomea batatas).
Hungarian[hu]
Az édesburgonya, különféle változataitól függően fehér, sárga vagy vörös húsú gumó, és egynyári kúszónövényen (Ipomea batatas) terem.
Italian[it]
Si tratta di tuberi con polpa bianca, gialla o rossa, a seconda delle varietà, che provengono da una pianta erbacea, rampicante (Ipomea batatas).
Lithuanian[lt]
Batatai yra šakniagumbiai, kurių vaisiaus vidus priklausomai nuo rūšies yra baltas, geltonas arba raudonas ir kuriuos subrandina žolinis vijoklinis augalas Ipomea batatas.
Latvian[lv]
Saldie kartupeļi jeb batātes ir bumbuļi, kuru mīkstums, atkarībā no to paveida, ir balts, dzeltens vai sarkans, un ir cēlušies no ipomejas (Ipomea batatas).
Maltese[mt]
Patata ħelwa hija tuberi bil-laħam li jkun abjad, isfar jew aħmar li tiddependi fuq il-varjeta’ u tiġi minn pjanta erbaċeja li tixxeblek (Ipomea batatas).