Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах в подкрепа на документа, който цели да засили правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи.
Czech[cs]
Hlasovala jsem pro tento dokument, jehož cílem je posílit práva pacientů v rámci přeshraniční zdravotní péče.
Danish[da]
skriftlig. - (LT) Jeg stemte for dette dokument, hvori man sigter mod at styrke patienternes rettigheder med hensyn til grænseoverskridende sundhedsydelser.
German[de]
Ich habe für dieses Dokument gestimmt, dessen Ziel die Stärkung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung ist.
Greek[el]
Υπερψήφισα το εν λόγω έγγραφο, το οποίο στοχεύει στην ενίσχυση των δικαιωμάτων των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη.
English[en]
I voted in favour of this document, which aims to strengthen patients' rights in cross-border healthcare.
Spanish[es]
He votado a favor de este documento, que persigue fortalecer los derechos de los pacientes en la atención médica transfronteriza.
Estonian[et]
Andsin poolthääle dokumendile, millega tahetakse parandada patsiendiõigusi piiriüleses tervishoius.
Finnish[fi]
Äänestin tämän asiakirjan puolesta, jolla pyritään vahvistamaan potilaiden oikeuksia rajatylittävässä terveydenhuollossa.
French[fr]
J'ai voté pour ce document qui vise à renforcer les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers.
Hungarian[hu]
E dokumentum mellett szavaztam, amelynek célja a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok megerősítése.
Italian[it]
Ho votato a favore del testo, che rafforza i diritti dei pazienti relativi all'assistenza sanitaria transfrontaliera.
Lithuanian[lt]
Balsavau už šį dokumentą, kuriuo siekiama įtvirtinti pacientų teises į tarpvalstybines sveikatos priežiūros paslaugas.
Latvian[lv]
Es balsoju par šo dokumentu, kura mērķis ir stiprināt pacientu tiesības pārrobežu veselības aprūpē.
Dutch[nl]
Ik heb voor dit document gestemd, dat erop is gericht de rechten van patiënten in het kader van grensoverschrijdende gezondheidszorg te versterken.
Polish[pl]
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego dokumentu, którego celem jest wzmocnienie praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej.
Portuguese[pt]
Votei a favor deste documento, que visa reforçar os direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços.
Romanian[ro]
Am votat în favoarea acestui document care vizează consolidarea drepturilor pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere.
Slovak[sk]
Hlasovala som za tento dokument, ktorého cieľom je posilnenie práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Glasovala sem za ta dokument, ki naj bi okrepil pravice pacientov v čezmejnem zdravstvenem varstvu.
Swedish[sv]
Jag röstade för detta dokument som syftar till att stärka patienters rättigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård.