Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Dear brothers and sisters, I end this reflection by thanking each one of you for the generosity and dedication with which you work in the Lord's vineyard and I ask you always to preserve within you, to nourish and strengthen the great gift of Christian hope first of all with prayer.
Spanish[es]
Queridos hermanos y hermanas, termino esta reflexión agradeciéndoos a cada uno la generosidad y la entrega con que trabajáis en la viña del Señor. Os pido que custodiéis siempre dentro de vosotros, que alimentéis y fortalezcáis ante todo con la oración el gran don de la esperanza cristiana.
French[fr]
Chers frères et sœurs, je termine cette réflexion en remerciant chacun d'entre vous pour la générosité et le dévouement avec lequel vous travaillez dans la vigne du Seigneur et je vous demande de garder toujours en vous le grand don de l'espérance chrétienne, de le nourrir et de le renforcer.
Italian[it]
Cari fratelli e sorelle, termino questa riflessione ringraziando ciascuno di voi per la generosità e la dedizione con cui lavorate nella vigna del Signore e vi chiedo di custodire sempre dentro di voi, di alimentare e rafforzare anzitutto con la preghiera il grande dono della speranza cristiana.
Portuguese[pt]
Queridos irmãos e irmãs, termino esta reflexão agradecendo a cada um de vós a generosidade e a dedicação com que trabalhais na vinha do Senhor e peço-vos que guardeis sempre dentro de vós, que alimenteis e fortaleçais antes de tudo com a oração o grande dom da esperança cristã.