Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Jami ma kicoyogi i Baibul i kom Yecu-ni gikonyowa me pwonyo kit pa Won nining?
Afrikaans[af]
Hoe help die Evangelieverslae ons om baie omtrent die Vader se eienskappe te leer?
Amharic[am]
የወንጌል ዘገባዎች የአብን ባሕርያት ይበልጥ ለማወቅ የሚረዱን እንዴት ነው?
Aymara[ay]
¿Kunatsa Jesusan sarnaqäwipat yatjjatañajj Diosajj kunjamäkitï uk sum amuytʼañ yanaptʼistu?
Azerbaijani[az]
Müjdələrdə yazılan hadisələr bizə Atanın xüsusiyyətləri barədə daha çox öyrənməyə necə kömək edir?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ Zezi i su ndɛ nga be kɛnnin i Biblu’n nun’n, ɔ uka e naan y’a wun wafa nga Ɲanmiɛn ti’n i wlɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano kita tinatabangan kan mga pagkasaysay sa Ebanghelyo na makanood na marhay manongod sa mga kualidad kan Ama?
Bemba[bem]
Bushe amabuuku ya Mbila Nsuma yatwafwa shani ukwishiba imibele ya kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Как повествованията в евангелията ни помагат да научим много за качествата на Бащата?
Bislama[bi]
From wanem ol stori we oli tokbaot Jisas oli givhan long yumi blong save moa ol fasin blong Papa blong hem?
Bangla[bn]
কীভাবে সুসমাচারের বিবরণগুলো আমাদেরকে পিতার গুণাবলি সম্বন্ধে যথেষ্ট জানতে সাহায্য করে?
Catalan[ca]
Com ens ajuden els relats dels Evangelis a conèixer millor les qualitats del Pare?
Garifuna[cab]
Ka uagu íderagua lumutiwa lubéi abahüdaguni le tídanbei Ewanhéliu lun buídutima lan gunfuranda wamani ligaburi Úguchili?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang mga asoy sa Ebanghelyo makatabang nato sa pagkat-on sa mga hiyas sa Amahan?
Chuukese[chk]
Pwata ekkewe pworaus usun Jises ra älisikich le käeö usun napanapen ewe Sam?
Hakha Chin[cnh]
Pa ngeihmi ziaza kong cawnnak ah Jesuh kong ṭialmi hlathlai cu zeicah bawmtu a si?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer bann resi dan Levanzil i ed nou aprann plis lo bann kalite Zeova?
Czech[cs]
Jak nám zprávy v evangeliích pomáhají poznat Otcovy vlastnosti?
Chuvash[cv]
Евангелисене пула эпир мӗнле майпа Аттемӗрӗн лайӑх енӗсем ҫинчен аванрах пӗлме пултаратпӑр?
Danish[da]
Hvordan hjælper evangelieberetningerne os til at lære Faderens egenskaber godt at kende?
German[de]
Wie helfen uns die Evangelienberichte, die Eigenschaften Jehovas besser zu verstehen?
Dehu[dhv]
Kola xatua së tune kaa hnene la evangelia troa atrepengöne hnyawa la itre thiina i Akötresie?
Ewe[ee]
Aleke Nya Nyui la me nuŋlɔɖiwo kpena ɖe mía ŋu míesrɔ̃a nu geɖe tso Fofo la ƒe nɔnɔme nyuiawo ŋu?
Efik[efi]
Didie ke mme mbụk Gospel ẹkeme ndin̄wam nnyịn inen̄ede ifiọk mme edu Abasi?
Greek[el]
Πώς μας βοηθούν οι αφηγήσεις των Ευαγγελίων να μάθουμε πολλά για τις ιδιότητες του Πατέρα;
English[en]
How do the Gospel accounts help us to learn much about the Father’s qualities?
Spanish[es]
¿Por qué nos ayudan los relatos de los Evangelios a entender mucho mejor las cualidades del Padre?
Estonian[et]
Kuidas aitavad evangeeliumid meil Isa omaduste kohta rohkem teada saada?
Persian[fa]
گزارشات انجیلها چگونه به ما کمک میکند تا با خصوصیات پدر آشنا شویم؟
Finnish[fi]
Millä tavoin evankeliumikertomukset valottavat Isän ominaisuuksia?
Fijian[fj]
Ena yaga vakacava na ka e tukuni ena Kosipeli meda kila vinaka kina na itovo i Jiova?
French[fr]
Que nous apprennent les Évangiles sur les qualités du Père ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ Sanekpakpai lɛ yeɔ ebuaa wɔ ni wɔkaseɔ Tsɛ lɛ sui lɛ ahe nii babaoo?
Gilbertese[gil]
Ti kanga ni buokaki n ataa ae bati ibukin aroaron te Tama, n rongorongo aika n te Euangkerio?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõ Jesús rembiasakue ikatu hag̃uáicha ñantende porãve mbaʼeichaguápa pe Túva?
Gujarati[gu]
સુવાર્તાના પુસ્તકો કઈ રીતે આપણને પિતાના ગુણો વિષે શીખવે છે?
Gun[guw]
Nawẹ kandai owe Wẹndagbe tọn lẹ tọn gọalọna mí nado plọn nususu gando jẹhẹnu Otọ́ lọ tọn lẹ go gbọn?
Ngäbere[gym]
Tärä ketabokä Bibliabätä känti Jesukwe kukwe driebare ño kädrieta, ¿ye tä ni dimike ño Rün töi ye mike nüke gare bäri kwin jai?
Hausa[ha]
Ta yaya labaran Linjila suke taimaka mana mu koya halayen Uban?
Hebrew[he]
מדוע נכון יהיה לומר שספרי הבשורה עוזרים לנו ללמוד רבות על תכונות האב?
Hindi[hi]
खुशखबरी कि किताबों में दर्ज़ वाकयों से हम परमेश्वर के गुणों के बारे कैसे सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano kita mabuligan sang Ebanghelyo nga matun-an ang mga kinaiya sang Amay?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iesu ena sivarai ese ita ia durua Tamana ena kara ita dibaia totona?
Croatian[hr]
Kako nam evanđelja pomažu da puno naučimo o Očevim osobinama?
Haitian[ht]
Ki jan Evanjil yo ede nou konprann anpil bagay sou kalite Papa a genyen yo?
Hungarian[hu]
Hogyan segítenek az evangéliumi beszámolók, hogy jobban megismerjük az Atya tulajdonságait?
Armenian[hy]
Ավետարաններն ինչպե՞ս են օգնում մեզ ավելի լավ հասկանալու, թե ինչպիսին է Հայրը։
Western Armenian[hyw]
Աւետարաններուն արձանագրութիւնները ինչպէ՞ս մեզի կ’օգնեն, որ Հօր յատկութիւններուն մասին շատ բան սորվինք։
Indonesian[id]
Bagaimana kisah-kisah dalam Alkitab membantu kita belajar tentang sifat-sifat Sang Bapak?
Iloko[ilo]
Kasano a matulongandatayo dagiti salaysay iti Ebanghelio a mangtarus kadagiti galad ti Ama?
Icelandic[is]
Hvað getum við lært um eiginleika föðurins af guðspjöllunum?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ebe Usiuwoma na i re ro fi obọ họ kẹ omai riẹ ekwakwa-aghae Jihova buobu?
Italian[it]
In che modo i Vangeli ci permettono di apprendere molto riguardo alle qualità del Padre?
Japanese[ja]
父の特質を深く学ぶうえで,福音書の記述はどのように役立ちますか。
Georgian[ka]
როგორ გვეხმარება სახარებებში ჩაწერილი ინფორმაცია, მეტი გავიგოთ ღვთის თვისებების შესახებ?
Kongo[kg]
Inki mutindu masolo ya Baevanzile kesadisa beto na kuzaba mambu mingi na yina metala bikalulu ya Tata?
Kikuyu[ki]
Ũhoro ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Injiri ũtũteithagia atĩa kwĩruta maũndũ maingĩ megiĩ ngumo cia Ithe witũ?
Kuanyama[kj]
Omahokololo Omavangeli okwe tu kwafela ngahelipi tu lihonge shihapu kombinga yomaukwatya aJehova?
Kazakh[kk]
Інжілдегі оқиғалар Әкенің қасиеттерін тануға қалай көмектеседі?
Kalaallisut[kl]
Iivangkiiliuni allaatigineqartut Ataatap pissusii pillugit paasisaqarluarnissamut qanoq iluaqutigaavut?
Khmer[km]
តើ ការ រៀប រាប់ ក្នុង សៀវភៅ ដំណឹង ល្អ ជួយ យើង ឲ្យ រៀន បាន ច្រើន អំពី គុណ សម្បត្តិ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o musoso ua Jezú, u tu kuatekesa kuijiia o ídifua ia Tata?
Kannada[kn]
ತಂದೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುವಾರ್ತಾ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ?
Korean[ko]
복음서 기록은 우리가 아버지의 특성들에 대해 더 많이 배우는 데 어떻게 도움이 됩니까?
Kaonde[kqn]
Mashimikila a mu Mambo Awama etukwasha byepi kuyuka byubilo biji na Shetu?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu yihorokwa yomoBibeli ayi tu vatere tu lironge yoyinzi kuhamena yikara yaKarunga?
San Salvador Kongo[kwy]
E Nsangu Zambote zasoneka antumwa aweyi zilenda kutusadisila mu toma bakula nkala Ese?
Kyrgyz[ky]
Инжилде жазылгандар Кудайдын сапаттары жөнүндө көбүрөөк билүүгө кандайча жардам берет?
Ganda[lg]
Ebyo bye tusoma ku Yesu bituyamba bitya okutegeera engeri za Kitaawe?
Lingala[ln]
Ndenge nini masolo ya Baevanzile ezali kosalisa biso tóyeba malamu bizaleli ya Tata?
Lozi[loz]
Libuka za Evangeli li lu tusa cwañi ku ituta ze ñata ka za tulemeno twa Ndate?
Lithuanian[lt]
Kodėl galima sakyti, kad Evangelijos mums padeda daug geriau pažinti Tėvo asmenybę?
Luba-Katanga[lu]
I muswelo’ka witukwasha nsekununi ya ma Evanjile twifunde bivule bitala pa ngikadilo ya Tata?
Luba-Lulua[lua]
Bible udi utuambuluisha bua kulonga ngikadilu ya Tatu mushindu kayi?
Luvale[lue]
Uno mikanda yaMujimbu Wamwaza yatukafwa ngachilihi tulinangule vilinga vyaSetu?
Lunda[lun]
Indi Nsañu Yayiwahi yatukwashaña ñahi kwiluka yililu yaTata?
Luo[luo]
Ere kaka weche mag Injili konyowa ng’eyo kido mag Wuoro?
Lushai[lus]
Engtin nge Chanchin Ṭha ziakte chuan Pa mizia tam tak zir tûra min ṭanpui?
Latvian[lv]
Kā evaņģēliji mums palīdz labāk iepazīt Dieva īpašības?
Coatlán Mixe[mco]
Extëmë Jesus yajnimaytyaˈaky mä Evangelios, ¿tiko xypyudëjkëm parë yajxon njaygyujkëm wiˈixë Dios jyaˈayˈaty?
Morisyen[mfe]
Couma eski bann l’Evangile aide nou pou aprann plus lor bann qualité ki Jéhovah ena?
Malagasy[mg]
Nahoana no manampy antsika hahafantatra an’i Jehovah ny Filazantsara?
Marshallese[mh]
Etke aolep bwebwenato ko kõn Jijej rej jipañ kõj bwe jen katak kõn wãween ko rem̦m̦an ippãn Jemen?
Macedonian[mk]
Како евангелијата ни помагаат уште подобро да ги запознаеме особините на Таткото?
Malayalam[ml]
പിതാവിന്റെ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ സുവിശേഷവിവരണങ്ങൾ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Евангелиэс Эцгийн зан чанарыг илүү их мэдэж болохын учир юу вэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la kibay nins sẽn be evãnzill-dãmbã pʋsẽ wã tõe n sõng-d tɩ d bãng Ba wã sõma?
Marathi[mr]
शुभवर्तमानांतील अहवाल कशा प्रकारे आपल्याला पित्याच्या गुणांबद्दल अधिक जाणून घेण्यास मदत करतात?
Malay[ms]
Bagaimanakah catatan Bible tentang Yesus membantu kita mengenal sifat-sifat Bapa?
Maltese[mt]
Ir- rakkonti tal- Evanġelji kif jgħinuna nitgħallmu dwar il- kwalitajiet tal- Missier?
Burmese[my]
ခမည်းတော်ရဲ့အရည်အသွေးတွေကို လေ့လာရာမှာ ယေရှုအကြောင်းဖော်ပြတဲ့မှတ်တမ်းတွေက ဘာကြောင့် အထောက်အကူဖြစ်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan hjelper evangelieberetningene oss til å lære mye om Faderens egenskaper?
Nepali[ne]
सुसमाचार पुस्तकका विवरणहरूले हामीलाई बुबाका गुणहरूबारे अझ राम्ररी बुझ्न कसरी मदत गर्छ?
Ndonga[ng]
Omahokololo gomavaangeli otage tu kwathele ngiini twi ilonge oshindji kombinga yomaukwatya gaKalunga?
Niuean[niu]
Lagomatai fēfē he tau tala he Evagelia a tautolu ke fakaako fakalahi hagaao ke he tau mahani he Matua?
Dutch[nl]
Waarom helpen de evangelieverslagen ons meer over de Vader te leren?
South Ndebele[nr]
Ukulandisa kwamaVangeli kusisiza njani sifunde okunengi ngeemfanelo zakaBaba?
Northern Sotho[nso]
Dipego tša Diebangedi di re thuša bjang go ithuta mo gontši ka dika tša Tatago rena?
Nyanja[ny]
Kodi nkhani za m’Mauthenga Abwino zimatithandiza bwanji kumvetsa makhalidwe a Atate?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni omahipululo konthele ya Jesus etukuatesako okunoñgonoka nawa ovituwa via Tate?
Nzima[nzi]
Adenle boni azo a edwɛkɛ mɔɔ fane Gyisɛse anwo la boa yɛ maa yɛsukoa Selɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo a?
Oromo[om]
Seenaawwan Wangeelaa waaʼee amala Abbaa caalaatti barachuuf kan nu gargaaran akkamitti?
Ossetic[os]
Библийы Йесойы тыххӕй цы фӕкӕсӕм, уый фӕрцы Фыды миниуджытӕ куыд базонӕм?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon itayon natulongan na salaysay na Ebanghelyo pian naamtaan iray kualidad na Ama?
Papiamento[pap]
Kon e Evangelionan ta yuda nos siña hopi kos tokante e Tata su kualidatnan?
Palauan[pau]
Ngera me a cheldecheduch el kirel a Jesus a ngosukid el mo medengei a blekerdelel a Chedam?
Pijin[pis]
Long wanem wei nao olketa Gospel helpem iumi for savve long olketa wei bilong God?
Polish[pl]
Jak relacje ewangeliczne pomagają nam dogłębnie poznać przymioty Ojca?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda koasoiepen Sises kin sewese kitail en sukuhlki duwen sapwellimen Sahmo irair kan?
Portuguese[pt]
Como os Evangelhos nos ajudam a aprender muito sobre as qualidades do Pai?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq Jesuspaq Biblia parlanqanta leirqa más musyantsik Teytan imanö kanqanta?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam Jesusmanta Bibliapa willakusqanqa yanapawanchik Diospa sumaq kayninkunamanta allinta entiendenapaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun Evangeliokuna yanapawanchis Dios imayna kasqanta entiendenapaq?
Rundi[rn]
Inkuru zo mu Njili zidufasha gute kurushiriza kumenya kamere za Data?
Ruund[rnd]
Ov, mutapu ik Rusangu Ruwamp ritukwashin kwilej piur pa ngikadil ya Tatuku?
Romanian[ro]
Cum ne ajută relatările din evanghelii să învăţăm mai multe despre calităţile lui Iehova?
Russian[ru]
Как благодаря Евангелиям мы можем лучше узнать качества Отца?
Kinyarwanda[rw]
Inkuru zo mu Mavanjiri zidufasha zite kurushaho gusobanukirwa imico ya Data?
Sango[sg]
Tongana nyen la atondo ti aÉvangile amû maboko na e ti hinga ye mingi na ndo ti asarango ye ti tere ti Babâ ni?
Sinhala[si]
දෙවිගේ ගුණාංග ගැන දැනගැනීමට යේසුස් ගැන බයිබලයේ සඳහන් දේ උපකාර වෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako nám záznam v evanjeliách pomáha lepšie spoznať Otcove vlastnosti?
Slovenian[sl]
Kako so nam evangelijske pripovedi v pomoč pri spoznavanju Očetovih lastnosti?
Samoan[sm]
E faapefea i faamatalaga mataʻina e faatatau iā Iesu, ona fesoasoani iā i tatou e aʻoaʻoina ai uiga o le Tamā?
Shona[sn]
Nhoroondo dzeEvhangeri dzinotibatsira sei kudzidza zvakawanda nezveunhu hwaBaba?
Albanian[sq]
Si na ndihmojnë tregimet e ungjijve të mësojmë më shumë për cilësitë e Atit?
Serbian[sr]
Kako nam zapisi iz jevanđelja pomažu da naučimo dosta toga o Očevim osobinama?
Sranan Tongo[srn]
Fa den Bijbel tori fu Yesus en libi e leri wi furu fu a fasi fa a Tata de?
Swati[ss]
Kulandzisa kwemaVangeli kusisita njani kutsi sifundze kabanti ngetimfanelo taBabe?
Southern Sotho[st]
Litlaleho tsa Likosepele li re thusa joang hore re ithute ka litšobotsi tsa Ntate?
Swedish[sv]
Hur kan evangelieskildringarna hjälpa oss att lära känna Faderns egenskaper?
Swahili[sw]
Masimulizi ya Injili yanatusaidiaje kujifunza mengi kuhusu sifa za Baba?
Congo Swahili[swc]
Namna gani habari zinazopatikana katika Injili zinatusaidia kujifunza mengi juu ya sifa za Baba?
Tamil[ta]
தகப்பனின் குணங்களைப் பற்றி முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள சுவிசேஷப் பதிவுகள் நமக்கு எவ்வாறு உதவுகின்றன?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak istória husi Bíblia kona-ba Jesus ajuda ita atu komprende kona-ba Maromak nia hahalok sira?
Telugu[te]
తండ్రి లక్షణాల గురించి మరింత బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి సువార్త వృత్తాంతాలు ఏ విధంగా సహాయం చేస్తాయి?
Tajik[tg]
Чӣ тавр нақлҳои Инҷил ба мо кӯмак мекунанд, ки дар бораи хислатҳои Падар бисёр чизро бифаҳмем?
Thai[th]
บันทึก ใน หนังสือ กิตติคุณ ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ เรียน รู้ ได้ มาก เกี่ยว กับ คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระ บิดา?
Tigrinya[ti]
ጸብጻባት ወንጌል፡ ብዛዕባ ባህርያት ኣቦ ብዝያዳ ንኽንፈልጥ ዚሕግዘና ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ityakerada i Ivangeli ngi wasen se u fan kwagh u aeren a Ter tsembelee nena?
Turkmen[tk]
Injilde Isa barada ýazylan wakalar näme üçin Atanyň häsiýetlerini öwrenmäge kömek edýär?
Tagalog[tl]
Paano itinuturo ng mga ulat ng Ebanghelyo ang mga katangian ng Ama?
Tetela[tll]
Kakɔna kalekaso nshihodia l’ekimanyielo k’ɛkɔndɔ wa l’Evanjiliɔ?
Tswana[tn]
Dipego tsa Diefangele di re thusa jang go ithuta go le gontsi ka dinonofo tsa ga Rara?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono tokoni‘i kitautolu ‘e he ngaahi fakamatala Kōsipelí ke tau ako ai ‘a e me‘a lahi fekau‘aki mo e ngaahi ‘ulungaanga ‘o e Tamaí?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti zibalo zya Makani Mabotu mbozitugwasya kwiiya zinji kujatikizya bube bwa Bausyi?
Papantla Totonac[top]
¿La kinkamakgtayakgoyan tuku wankgo Evangelios naʼakgatekgsaw xtayat xaTlat?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem ol stori bilong Baibel long Jisas i helpim yumi long kisim save long ol pasin bilong Papa?
Turkish[tr]
İncil kayıtları gökteki Babamızın niteliklerini anlamamıza nasıl yardımcı olur?
Tsonga[ts]
Rungula ra tibuku ta Tievhangeli ri hi pfuna njhani leswaku hi dyondza hi timfanelo ta Tatana?
Tswa[tsc]
Xana a matimu ya tiIvangeli ma hi vunisa kuyini a ku zwisisa khwatsi a matshamela ya Dadani ke?
Tatar[tt]
Инҗилдәге хәбәрләр Атаның сыйфатлары турында күбрәк белергә ничек ярдәм итә?
Tumbuka[tum]
Kasi nkhani za mu mabuku gha Makani Ghawemi zikutovwira wuli kuti timanye mikhaliro ya Adada ŵithu ŵa kucanya?
Tuvalu[tvl]
Kaia e fesoasoani mai a tala fakamalosi loto e uiga ki a Iesu ke tauloto tatou ki uiga o te Tamana?
Twi[tw]
Dɛn nti na Bible boa yɛn ma yesua Agya no su ahorow ho ade pii?
Tahitian[ty]
E nafea te mau Evanelia e tauturu mai ai ia haapii hau atu â no nia i te mau huru maitatai o te Metua?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi tskoltautik li loʼiletik ta Evanjelioetik sventa jchanbetik mas li stalelaltak Totile?
Ukrainian[uk]
Як оповіді з Євангелій допомагають нам більше довідатись про риси Батька?
Umbundu[umb]
Avanjeliu a tu kuatisa ndati oku kũlĩha ovituwa via Isia?
Urdu[ur]
یہوواہ خدا کی صفات کو سمجھنے کے لئے اِنجیلوں کو پڑھنا ہمارے لئے کیوں فائدہمند ہے؟
Venda[ve]
Mafhungo a Dzievangeli a ri thusa hani u guda zwinzhi nga ha pfaneleo dza Khotsi?
Vietnamese[vi]
Các sách Phúc âm giúp chúng ta hiểu nhiều về các đức tính của Đức Giê-hô-va như thế nào?
Wolaytta[wal]
Aawaa eeshshatubaa loyttidi eranau Wonggeliyan deˈiya taarikee nuna maaddiyoy ayba ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o an mga asoy ha mga Ebanghelyo nabulig ha aton nga hibaroan an mga kalidad han Amay?
Wallisian[wls]
ʼE tokoni feafeaʼi mai te ʼu Evaselio ke tou ʼiloʼi lelei te ʼu kalitātē ʼa te Tamai?
Xhosa[xh]
Iingxelo zeVangeli zisinceda njani sifunde okungakumbi ngeempawu zikaYise?
Yapese[yap]
Uw rogon ni nge ayuwegdad e thin nu Bible u murung’agen Jesus ni ngad nanged pi fel’ngin e Chitamangin?
Yoruba[yo]
Báwo ni àwọn ìwé Ìhìn Rere ṣe ràn wá lọ́wọ́ láti kọ́ ohun tó pọ̀ nípa àwọn ànímọ́ Baba?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten ku yáantkoʼon le Evangelioʼob k-maas naʼat u modos le Taataoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo racané relatu stiʼ ca Evangeliu laanu para ganda guiene chaahuinu ximódopeʼ nga ca guenda stiʼ Jiobá.
Zande[zne]
Wai akitabu Wene Pangbanga aundo rani ani wirikipai wenengai tipa agu asino nga ga Ba?
Zulu[zu]
Ukulandisa kwamaVangeli kusisiza kanjani ukuba sifunde okwengeziwe ngezimfanelo zikaBaba?