Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan ske enten ved en omfordeling af eksisterende ressourcer eller ved, at de budgetansvarlige institutioner afsætter penge til nye stillinger.
German[de]
Das kann entweder durch eine Umverteilung vorhandener Ressourcen oder dadurch erreicht werden, daß die für den Haushalt verantwortlichen Institutionen Mittel für neue Stellen veranschlagen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να γίνει είτε με την ανακατανομή των ήδη υπαρχόντων πόρων είτε με την χορήγηση πόρων για νέες θέσεις από τα υπεύθυνα για τον προϋπολογισμό θεσμικά όργανα.
English[en]
That can be done either through a redistribution of existing resources or through the institutions responsible for budget allowing funds for new services.
Spanish[es]
Se pueden conseguir a través de una redistribución de los fondos existentes, o haciendo que las instituciones responsables del presupuesto destinen medios a las nuevas ramas de servicios.
Finnish[fi]
Niitä voidaan saada joko olemassa olevien voimavarojen uusjaolla tai siten, että budjetista vastaavat toimielimet myöntävät varat uusiin virkoihin.
Dutch[nl]
Deze middelen kunnen wij verkrijgen door herverdeling van bestaande middelen of doordat de instellingen die verantwoordelijk zijn voorde begroting middelen vrijmaken voor de nieuwe taken.
Swedish[sv]
Det kan ske antingen genom en omfördelning av befintliga resurser eller genom att de budgetansvariga institutionerna anslår medel för nya tjänster.