Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, هناك طرق اسهل لاقتحام هذا المكتب
Czech[cs]
Jsou jednodušší způsoby, jak se sem vloupat.
Greek[el]
Υπάρχουν πιο εύκολοι τρόποι να διαρρήξεις σ'αυτό το γραφείο.
English[en]
I mean, there's easier ways to break into this office.
Hebrew[he]
יש דרכים קלות יותר לפרוץ למשרד הזה.
Croatian[hr]
Mislim, ima lakših načina za provaliti u ured.
Hungarian[hu]
Mármint, van egyszerűbb módja is betörni az irodába.
Italian[it]
Ci sono modi più semplici per introdursi in questo ufficio.
Dutch[nl]
Ik bedoel, er zijn eenvoudiger manieren om bij dit kantoor in te breken.
Polish[pl]
Są łatwiejsze sposoby, żeby włamać się do biura.
Portuguese[pt]
Há formas mais fáceis de invadir aqui.
Romanian[ro]
Adica, sunt cai mai usoare sa spargi un birou.
Russian[ru]
Ведь есть и попроще способы вломиться в офис.
Slovak[sk]
Veď sú predsa jednoduchšie spôsoby, ako sa vlámať do tejto kancelárie.
Slovenian[sl]
Obstajajo lažji načini, da vstopiš v to pisarno.
Serbian[sr]
Ima i lakših načina da se provali u ured.
Turkish[tr]
Yani demek istiyorum ki, bir ofise girmenin çok daha kolay yolları var.