Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам пържола съвместен която служи филе, че е по-добре, отколкото секс.
Czech[cs]
Znám tam restauraci kde dělají filety lepší než sex.
German[de]
Ich finde, ein Steak, das wie ein Filet gebraten wird, ist besser als Sex.
Greek[el]
Ξέρω ένα μπριζολάδικο που σερβίρει φιλέτο καλύτερο κι από σεξ.
English[en]
I know a steak joint that serves a filet that's better than sex.
Spanish[es]
Conozco una parrilla que sirve un filete mejor que el sexo.
Estonian[et]
Tean seal üht liharestorani, mille filee on parem kui seks.
Persian[fa]
فيله هايي داره که از سکس کردن هم بيشتر حال ميده
French[fr]
Je connais un endroit où ils servent un filet de bœuf divin.
Hebrew[he]
אני מכירה מסעדת סטייקים שמגישה פילה שהוא טוב יותר מסקס.
Hungarian[hu]
Tudok ott egy helyet, ahol olyan steaket szolgálnak fel, ami a szexnél is jobb.
Indonesian[id]
Aku tahu tempat makan steak yang menyajikan filet lebih baik daripada seks.
Italian[it]
Conosco un locale che serve un filetto che e'anche meglio del sesso.
Japanese[ja]
セックス より まし な フィレ ステーキ を 出 す 店 を 知 っ て る
Dutch[nl]
Ik ken een biefstuktent die een filet serveert die beter is dan seks.
Polish[pl]
Znam tam knajpę, w której podają filet lepszy niż seks.
Portuguese[pt]
Sei de um lugar que serve um filé que é melhor que sexo.
Romanian[ro]
Ştiu un local cu fripturi care serveşte un fileu, mai bun decât sexul.
Russian[ru]
Я знаю стейк бар, где подают филе, что даже лучше, чем секс.
Serbian[sr]
Znam mesto u kom služe file koji je bolji od seksa.
Vietnamese[vi]
Tôi biết món bít tết hỗn hợp với thịt thăn ngon hơn là sex.