Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Прилаганата от Агенцията тарифна таблица и условията на събирането се представят на заявителите, когато подават своите заявления
Czech[cs]
Sazebník poplatků použitý agenturou, jakož i způsob jejich úhrady, je žadateli sdělen při podání žádosti
Danish[da]
Ved indgivelsen af ansøgningen underrettes ansøgeren om tariffen for agenturets gebyrer og om betalingsvilkårene
German[de]
Die Höhe der von der Agentur erhobenen Gebühren und die Art ihrer Entrichtung werden dem Antragsteller zum Zeitpunkt der Antragstellung mitgeteilt
English[en]
The scale of fees applied by the Agency and the terms of payment shall be communicated to applicants when they submit their applications
Spanish[es]
Cuando el solicitante haga entrega de su solicitud, se le comunicará el baremo de tasas aplicado por la Agencia, así como las modalidades de pago
Estonian[et]
Ameti kehtestatud lõivude hinnakiri ning maksetingimused edastatakse taotlejale taotluse esitamisel
Finnish[fi]
Viraston soveltamat maksutariffit ja-ehdot ilmoitetaan hakijalle hakemuksen jättämisen yhteydessä
French[fr]
Le barème des redevances appliqué par l’Agence ainsi que leurs modalités de paiement sont communiqués au demandeur lors du dépôt de sa demande
Hungarian[hu]
Az Ügynökség által alkalmazott díjtáblázatról, valamint a fizetési feltételekről a kérelmezőt kérelmének benyújtásakor tájékoztatni kell
Italian[it]
Al momento della presentazione della domanda al richiedente sono comunicate la tariffa dei diritti applicata dall’Agenzia e le relative modalità di pagamento
Lithuanian[lt]
Agentūros renkamų mokesčių dydžių lentelė ir mokėjimo sąlygos pateikiamos pareiškėjui teikiant paraišką
Latvian[lv]
Par Aģentūras piemēroto maksu apjomu un par to apmaksas noteikumiem pieteikuma iesniedzējiem paziņo pieteikuma iesniegšanas brīdī
Maltese[mt]
L-iskala ta’ drittijiet applikata mill-Aġenzija u l-kondizzjonijiet ta’ ħlas għandhom jiġu kkomunikati lill-applikanti meta jippreżentaw l-applikazzjonijiet tagħhom
Dutch[nl]
De schaal van de door het agentschap toegepaste vergoedingen en de wijze waarop deze moeten worden betaald, worden aan de aanvrager meegedeeld wanneer hij zijn aanvraag indient
Polish[pl]
Wykaz opłat stosowany przez Agencję oraz zasady ich płatności są przedstawiane wnioskodawcy w momencie składania wniosku
Portuguese[pt]
A escala de taxas aplicada pela Agência e as modalidades de pagamento deverão ser comunicadas aos requerentes no momento da apresentação do pedido
Romanian[ro]
Baremul onorariilor aplicate de agenție precum și condițiile de plată, se comunică solicitanților în momentul în care aceștia depun cererile
Slovak[sk]
Sadzobník poplatkov uplatňovaný agentúrou, ako aj platobné podmienky, sa žiadateľom oznámia pri odovzdávaní žiadosti
Slovenian[sl]
Vlagatelj je o ceniku taks, ki ga uporablja Agencija, ter načinu plačila obveščen ob oddaji zahteve