Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حسنا ، لا أستيقظ بتلك الطريقة
Bulgarian[bg]
Да, но не винаги се събуждам такава.
Czech[cs]
No, ne vždy se takto probouzím.
Danish[da]
Du er altid positiv ligesom en sol.
German[de]
Ach, das ist nicht immer so.
Greek[el]
Καλά, δεν ξυπνάω πάντα έτσι.
English[en]
Yeah, well, I don't always wake up that way.
Spanish[es]
Sí, bueno, no siempre me levanto así.
Finnish[fi]
Ei minullakaan aina ole hyvä päivä.
French[fr]
Oui, eh bien, je ne pas toujours réveiller de cette façon.
Hebrew[he]
לא תמיד אני מתעוררת כך.
Hungarian[hu]
Nos, igen, nem mindig kelek így fel.
Dutch[nl]
Ik word niet altijd zo wakker.
Polish[pl]
Cóż, nie zawsze się taka budzę.
Portuguese[pt]
Sim, bem, nem todos os dias acordo assim.
Romanian[ro]
Da păi, nu întotdeauna mă trezesc aşa.
Slovenian[sl]
Ne zbudim se vedno taka.
Serbian[sr]
Uvijek tako ispadne.
Swedish[sv]
Jag vaknar inte alltid sån.
Turkish[tr]
Evet, ama her sabah böyle uyanmam.
Chinese[zh]
是 嗎 , 嗯 , 我 一直 沒 有意 識到 那點