Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Marki, ne zaboravi da poneseš svoje riblje ulje.
Czech[cs]
Marku, nezapomeň si vzít ten svůj rybí tuk.
Greek[el]
Μάρκι, μην ξεχάσεις να πάρεις το μουρουνέλαιό σου.
English[en]
Marky, don't forget to take your cod-liver oil.
Spanish[es]
"'Oye, Marky, no olvides tomar tu aceite de hígado de bacalao. "'
Finnish[fi]
Marky, muista ottaa kalanmaksaöljyä.
French[fr]
N'oublie pas de prendre ton huile de foie de morue.
Hebrew[he]
מארקי, אל תשכח לקחת את הוויטמנים שלך.
Hungarian[hu]
Marky, ne feledd bevenni a csukamájolajat!
Dutch[nl]
Marky, vergeet je levertraan niet te nemen.
Portuguese[pt]
" Marky, não esqueça de tomar óleo de fígado de bacalhau. "
Serbian[sr]
Marki, ne zaboravi da poneseš svoje riblje ulje.
Turkish[tr]
Hey Marky, balıkyağı içmeyi unutma!