Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan ons verwag, aangesien Jehovah se dag naby is?
Amharic[am]
የይሖዋ ቀን ቅርብ በመሆኑ ምን ነገር ልንጠብቅ እንችላለን?
Arabic[ar]
١ ماذا يمكننا ان نتوقع بما ان يوم يهوه قريب؟
Central Bikol[bcl]
Mantang harani na an aldaw ni Jehova, ano an malalaoman niato?
Bemba[bem]
Apantu ubushiku bwa kwa Yehova nabupalama, cinshi twingenekela?
Bulgarian[bg]
Какво можем да очакваме, тъй като денят на Йехова е близо?
Bislama[bi]
From we dei blong Jeova i kolosap, yumi save se wanem samting bambae i kamaot?
Cebuano[ceb]
Sanglit haduol na ang adlaw ni Jehova, unsay atong madahom?
Chuukese[chk]
Pokiten a arapoto ranin Jiowa, met sipwe ekiekin kuna?
Czech[cs]
Co můžeme očekávat v souvislosti s blízkostí Jehovova dne?
Danish[da]
Hvad kan vi forvente eftersom Jehovas dag er nær?
German[de]
Was ist angesichts dessen zu erwarten, daß der Tag Jehovas nahe ist?
Ewe[ee]
Esi Yehowa ƒe ŋkekea tu aƒe la, nukae míate ŋu akpɔ mɔ na?
Efik[efi]
Sia usen Jehovah ekperede, nso ke nnyịn ikpodori enyịn iban̄a?
Greek[el]
Εφόσον η ημέρα του Ιεχωβά είναι κοντά, τι μπορούμε να αναμένουμε;
English[en]
Since Jehovah’s day is near, what can we expect?
Spanish[es]
Dado que el día de Jehová está cerca, ¿qué podemos esperar?
Estonian[et]
Mida me võime oodata, kuna Jehoova päev on lähedal?
Finnish[fi]
Mitä voimme odottaa, koska Jehovan päivä on lähellä?
French[fr]
Puisque le jour de Jéhovah est proche, à quoi pouvons- nous nous attendre ?
Ga[gaa]
Akɛni Yehowa gbi lɛ ebɛŋkɛ hewɔ lɛ, mɛni wɔbaanyɛ wɔkpa gbɛ?
Hebrew[he]
מאחר שיום יהוה קרוב, לְמה נוכל לצפות?
Hindi[hi]
क्योंकि यहोवा का दिन निकट है, हम किस बात की अपेक्षा कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Sanglit malapit na ang adlaw ni Jehova, ano ang mapaabot naton?
Croatian[hr]
Budući da je Jehovin dan blizu, što možemo očekivati?
Hungarian[hu]
Mivel Jehova napja közel, mire számíthatunk?
Western Armenian[hyw]
Քանի որ Եհովայի օրը մօտ է, ի՞նչ կրնանք ակնկալել։
Indonesian[id]
Karena hari Yehuwa telah dekat, apa yang dapat kita antisipasi?
Iloko[ilo]
Yantangay asidegen ti aldaw ni Jehova, aniat’ manamnamatayo?
Icelandic[is]
Hvers megum við vænta þar eð dagur Jehóva er nærri?
Italian[it]
Data la vicinanza del giorno di Geova, cosa possiamo aspettarci?
Georgian[ka]
რას შეიძლება ველოდოთ იეჰოვას დღის სიახლოვის გათვალისწინებით?
Kongo[kg]
Sambu kilumbu ya Yehowa mefinama, inki beto lenda kinga?
Korean[ko]
여호와의 날이 가까웠으므로, 우리는 무엇을 예상할 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Иегованын күнүнүн жакындыгына байланыштуу биз эмнени күтсөк болот?
Lingala[ln]
Lokola mokolo ya Yehova ebɛlɛmi, likambo nini tokoki komizela na yango?
Lozi[loz]
Bakeñisa kuli lizazi la Jehova li fakaufi, ki sifi se lu kona ku libelela?
Lithuanian[lt]
Ko galime tikėtis dėl to, kad Jehovos diena arti?
Luvale[lue]
Hakuwana nge likumbi lyaYehova linapandama, chuma muka twatela kumona?
Latvian[lv]
Ko mēs varam gaidīt, zinot, ka Jehovas diena ir tuvu?
Malagasy[mg]
Koa satria antomotra ny andron’i Jehovah, inona no azontsika ampoizina?
Marshallese[mh]
Ke ran eo an Jehovah ej ebaktok, ta eo jemaroñ kõtmene kake?
Macedonian[mk]
Со оглед на тоа дека Јеховиниот ден е близу, што можеме да очекуваме?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ദിവസം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, നമുക്ക് എന്തു പ്രതീക്ഷിക്കാനാകും?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏နေ့ကြီးနီးပြီဖြစ်သဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ဘာကိုမျှော်လင့်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan vi vente i betraktning av at Jehovas dag er nær?
Niuean[niu]
Ha kua tata mai e aho a Iehova, ko e heigoa kua amaamanaki a tautolu ki ai?
Dutch[nl]
Wat kunnen wij verwachten, aangezien Jehovah’s dag nabij is?
Northern Sotho[nso]
Ka ge letšatši la Jehofa le batametše, re ka letela’ng?
Nyanja[ny]
Popeza kuti tsiku la Yehova lili pafupi, kodi tiyenera kuyembekezeranji?
Panjabi[pa]
ਕਿਉਂ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
Siendo cu e dia di Jehova ta cerca, kico nos por spera?
Polish[pl]
Czego możemy się spodziewać podczas bliskiego już dnia Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Pwehki rahn en Siohwa kerendohr, dahme kitail kak kasik?
Portuguese[pt]
O que podemos esperar, visto que o dia de Jeová está próximo?
Rundi[rn]
Kubera ko umusi wa Yehova wegereje, ni igiki dushobora kwitega?
Romanian[ro]
Întrucât ziua lui Iehova este aproape, la ce ne putem aştepta?
Russian[ru]
Чего мы вправе ожидать ввиду близости дня Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Kubera ko umunsi wa Yehova wegereje, ni iki dushobora kwitega kuzabona?
Slovak[sk]
Čo môžeme očakávať, keďže Jehovov deň je blízko?
Slovenian[sl]
Kaj lahko pričakujemo glede na to, da je Jehovov dan blizu?
Shona[sn]
Sezvo zuva raJehovha rava pedyo, tinogona kukarirei?
Albanian[sq]
Përderisa dita e Jehovait është afër, çfarë mund të presim?
Serbian[sr]
Pošto je Jehovin dan blizu, šta možemo očekivati?
Sranan Tongo[srn]
San wi kan froewakti, foe di a dei foe Jehovah de krosibei?
Southern Sotho[st]
Kaha letsatsi la Jehova le haufi, re ka lebella eng?
Swedish[sv]
Vad kan vi förvänta, då ju Jehovas dag är nära?
Swahili[sw]
Kwa kuwa siku ya Yehova i karibu, twaweza kutarajia nini?
Thai[th]
เนื่อง จาก วัน ของ พระ ยะโฮวา มา ใกล้ เรา สามารถ คาด หมาย อะไร?
Tagalog[tl]
Yamang malapit na ang araw ni Jehova, ano ang maaasahan natin?
Tswana[tn]
E re ka letsatsi la ga Jehofa le le gaufi, ke eng se re ka se lebelelang?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbokunga buzuba bwa Jehova bulaafwi, ncinzi ncotunga twalangila?
Turkish[tr]
Yehova’nın günü yakın olduğundan, ne bekleyebiliriz?
Tsonga[ts]
Tanihi leswi siku ra Yehovha ri tshineleke, i yini lexi hi nga xi langutelaka?
Twi[tw]
Esiane sɛ Yehowa da no abɛn nti, dɛn na yebetumi ahwɛ kwan?
Tahitian[ty]
I te mea hoi e te fatata maira te mahana o Iehova, eaha ta tatou e ite atu?
Ukrainian[uk]
Чого нам сподіватися з огляду на близькість дня Єгови?
Vietnamese[vi]
Vì ngày của Đức Giê-hô-va đã gần kề, chúng ta có thể chờ đợi điều gì xảy ra?
Wallisian[wls]
ʼI te kua ōvi mai ʼo te ʼaho ʼo Sehova, koteā ʼaē ʼe tou fakatalitali ke hoko?
Xhosa[xh]
Ekubeni imini kaYehova isondele, yintoni esinokuyilindela?
Yapese[yap]
Mang e ra buch ya ke chugur ni nge taw e rran rok Jehovah?
Yoruba[yo]
Níwọ̀n bí ọjọ́ Jèhófà ti kù sí dẹ̀dẹ̀, kí ni a lè retí?
Chinese[zh]
既然耶和华的日子近了,我们可以期望有什么事发生?
Zulu[zu]
Njengoba usuku lukaJehova luseduze, yini esingayilindela?