Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато я видях вчера в коридора, тя бе облечена в чудат костюм, закриващо я от китките до гушата.
Czech[cs]
Když jsem včera ráno viděl madam Redfernovou na chodbě, měla na sobě podivné výstřední oblečení... ze kterého vyčnívaly jen její prsty a hlava.
German[de]
Gestern in der Lobby trug sie ein exotisches Gewand... das sie völlig bedeckte.
Greek[el]
Όταν είδα την κα Ρέντφερν χθες το πρωί... φορούσε ένα υπερβολικό ρούχο... που την κάλυπτε τελείως απ'τους καρπούς ως το λαιμό.
English[en]
When I saw Madame Redfern in the lobby yesterday morning, she was wearing a... totally exaggerated garment, which completely covered her from wrist to neck.
Spanish[es]
Cuando la vi en el vestíbulo ayer, llevaba un atuendo completamente exagerado, el cual cubría completamente sus muñecas y cuello.
French[fr]
Quand j'ai vu Mme Redfern hier matin... elle portait un kimono par trop excentrique... qui la couvrait totalement.
Dutch[nl]
Toen ik haar in de lobby zag, droeg ze een aanstellerig gewaad... dat haar van top tot teen bedekte.
Portuguese[pt]
Quando eu a vi na sala estava coberta da cabeça aos pés
Slovenian[sl]
Ko sem jo včeraj videl v veži, je bila pretirano zakrita, od zapestij vse do vratu.