Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Aufgrund der Reaktion meines Großvaters auf die verschmutzte Quelle sicherte man sie und besserte sie aus, und sie erhielt wieder ihre ursprüngliche Schönheit und Reinheit.
English[en]
Because of my grandfather’s reaction to the polluted spring, improvements and protections were undertaken which returned the spring to its original beauty and purity.
Spanish[es]
Debido a la reacción de mi abuelo al ver la fuente contaminada, se realizaron mejoras y se tomaron medidas de protección que le devolvieron al manantial su belleza y pureza originales.
French[fr]
En voyant la source polluée, mon grand-père a réagi en faisant faire des améliorations et des protections qui ont permis à la source de retrouver sa beauté et sa pureté.
Italian[it]
A causa della reazione che il nonno aveva avuto alla vista della sorgente inquinata, furono apportate migliorie e protezioni, che restituirono alla sorgente la sua bellezza e purezza originali.
Korean[ko]
할아버지께서 오염된 샘물을 보고 보이신 반응 때문에, 그 샘물을 원래대로 아름답고 깨끗하게 만들고자 수리하고 보존하는 작업이 진행되었습니다.
Portuguese[pt]
Devido à reação de meu avô ao ver a fonte poluída, foram feitas melhorias e instaladas proteções para que a fonte voltasse a exibir sua beleza e pureza originais.
Russian[ru]
Реакция моего дедушки на загрязненный родник побудила нас починить ограждения и вернуть роднику первоначальную красоту и чистоту.