Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
НСФ [...] имат характер на правосубектни сдружения на частното право.
Czech[cs]
NSF [...] mají povahu sdružení s právní subjektivitou podle soukromého práva.
Danish[da]
De nationale idrætsforbund [...] er foreninger, som er privatretlige juridiske personer.
German[de]
Die nationalen Sportverbände ... sind Vereine, die den Status einer juristischen Person des Privatrechts besitzen.
Greek[el]
Οι εθνικές αθλητικές ομοσπονδίες [...] είναι ενώσεις με νομική προσωπικότητα του ιδιωτικού δικαίου.
Spanish[es]
Las FDN [...] tienen naturaleza de asociación con personalidad jurídica de derecho privado.
Estonian[et]
Riiklikud spordialaliidud [...] on eraõiguslikud juriidilisest isikust ühendused.
Finnish[fi]
Valtakunnalliset urheiluliitot – – ovat yhdistyksiä, jotka ovat yksityisoikeudellisia oikeushenkilöitä.
French[fr]
Les [FSN] [...] ont la nature d’association dotée de la personnalité juridique de droit privé.
Croatian[hr]
NSS-ovi [...] imaju status udruge privatnog prava s pravnom osobnošću.
Hungarian[hu]
Az [NS‐ek] [...] magánjogi jogi személyiséggel rendelkező egyesületeknek minősülnek.
Italian[it]
Le [FSN] (...) hanno natura di associazione con personalità giuridica di diritto privato.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės sporto federacijos <...> yra asociacijos, turinčios pagal privatinę teisę įsteigto juridinio asmens statusą.
Latvian[lv]
NSF [..] ir biedrības ar privāttiesiskas juridiskās personas statusu.
Maltese[mt]
[Il-FDN] [...] għandu jkollhom in-natura ta’ assoċjazzjoni li għandha personalità ġuridika rregolata mid-dritt privat.
Dutch[nl]
De nationale sportbonden [...] hebben de status van verenigingen met privaatrechtelijke rechtspersoonlijkheid.
Polish[pl]
NFS [...] mają charakter stowarzyszenia posiadającego osobowość prawną prawa prywatnego.
Portuguese[pt]
As FDN [...] têm a natureza de associação dotada de personalidade jurídica de direito privado.
Romanian[ro]
FDN [...] au natura unei asociații dotate cu personalitate juridică de drept privat.
Slovak[sk]
FDN... majú povahu združení s právnou subjektivitou podľa súkromného práva.
Slovenian[sl]
NŠZ [...] so združenja, ki imajo status pravne osebe zasebnega prava.
Swedish[sv]
De nationella idrottsförbunden utgör föreningar och är privaträttsliga juridiska personer.