Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في المرة القادمة سيستدركهم الواقع.
Bulgarian[bg]
Следващият път реалността ще ги настигне.
Czech[cs]
Příště už jim realita ukáže, zač je toho loket.
Danish[da]
Næste gang vil virkeligheden indhente dem.
Greek[el]
Την επόμενη φορά θα αντιμετώπιζαν την πραγματικότητα.
English[en]
Next time reality would catch up with them.
Spanish[es]
La próxima vez la realidad los alcanzará.
French[fr]
La prochaine fois, la réalité les rattrapera.
Croatian[hr]
Idući put će ih stvarnost sustići.
Hungarian[hu]
Legközelebb a papírforma jön be.
Italian[it]
La prossima volta la realtà si metterà in pari.
Dutch[nl]
De volgende keer zou wel realistischer verlopen.
Polish[pl]
Gdy im się powiedzie, myślą, że to egzamin był łatwy.
Portuguese[pt]
A próxima vez teriam o que mereciam.
Romanian[ro]
Data viitoare realitatea îi va ajunge din urmă.
Russian[ru]
В следующий раз всё станет на свои места.
Slovak[sk]
Najbližšie ich realita dohoní.
Albanian[sq]
Herën e ardhshme do ta kuptojnë realitetin.
Serbian[sr]
Svet realnosti bi ih sustigao sledeći put.
Swedish[sv]
Nästa gång kommer verkligheten att komma ikapp dem.
Thai[th]
พวกเขาคงทําไม่ได้เหมือนเดิม ในการสอบครั้งต่อไป
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere gerçeklerle karşılaşacaklardır.
Ukrainian[uk]
Наступного разу реальність покаже своє.
Vietnamese[vi]
Lần tiếp theo, thực tế sẽ bắt kịp họ