Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاد الى نفي الحي مرتين في يوم واحد
Bulgarian[bg]
Връщал се е в квартала два пъти в един ден.
Catalan[ca]
Torna al mateix veïnat dues vegades en el mateix dia.
Czech[cs]
Vrátil se na stejný místo dvakrát v jeden den.
Greek[el]
Επέστρεψε στην ίδια γειτονιά δυο φορές σε μια μέρα.
English[en]
Came back to the same neighborhood twice in one day.
Spanish[es]
Volvió al mismo barrio dos veces en un día.
French[fr]
Il est venu deux fois dans ce quartier au cours de la même journée.
Hebrew[he]
חזר לאותה שכונה פעמיים.
Croatian[hr]
Dva puta je istog dana došao u isto susjedstvo.
Hungarian[hu]
Egy nap kétszer is visszatért ugyanarra a környékre.
Dutch[nl]
Hij kwam terug.
Polish[pl]
Wrócił w to samo miejsce drugi raz w ciągu dnia.
Portuguese[pt]
Voltou ao mesmo bairro duas vezes no mesmo dia.
Romanian[ro]
S-a întors de două ori într-o zi în acelaşi cartier.
Serbian[sr]
Dva puta je istog dana došao u isto susedstvo.
Turkish[tr]
Aynı mahalleye gün içinde iki kez geliyor.