Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وينستون ) ، لماذا فعلتَ ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Хей, Уинстън, защо правиш това?
Czech[cs]
Hej, Winstone, proč jsi to udělal?
Danish[da]
Winston, hvorfor gjorde du det?
Greek[el]
Γουίνστον, γιατί το έκανες αυτό;
English[en]
Hey, Winston, why'd you do that?
Spanish[es]
Oye, Winston, ¿por qué hiciste eso?
Estonian[et]
Kuule, Winston, miks sa seda tegid?
Hebrew[he]
היי, וינסטון, למה עשית את זה?
Icelandic[is]
Hey, Winston, af hverju gerðirðu þetta?
Italian[it]
Ehi, Winston, perche'l'hai fatto?
Dutch[nl]
Winston, waarom heb je haar uitgenodigd?
Portuguese[pt]
Winston, porque fizeste isso?
Romanian[ro]
Hei, Winston, de ce-ai zis asta?
Russian[ru]
Эй, Уинстон, Зачем ты это сделал?
Slovak[sk]
Hej, Winston, prečo si to spravil?
Serbian[sr]
Vinstone, zašto si to uradio?
Thai[th]
นี้วินสตัน ทําไมถึงทํายังงั้น?
Turkish[tr]
Winston, neden öyle yaptın?