Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че не ме интересува какви глупости ще излязат от твоята тъпа дупка.
Czech[cs]
Takže je mi jedno, jaká blbost vyleze, z té tvojí nevymáchané tlamy.
Greek[el]
Καρφί δεν μου καίγεται τι βγαίνει από την κωλοτρυπίδα σου.
English[en]
So I don't care what kind of crap comes out of your stupid pie hole.
French[fr]
Alors ça m'est égal quelles conneries sortent de ton stupide trou à tarte.
Hungarian[hu]
És nem érdekel, hogy milyen szemét ömlik ki a mocskos lepénylesődből. Ó, te jó ég!
Italian[it]
Quindi non me ne frega una mazza della merda che ti esce da quella fogna.
Dutch[nl]
Dus het kan me niet schelen wat voor onzin er uit je bek komt.
Polish[pl]
Mam gdzieś, co wyjdzie z twojej głupiej mordy.
Portuguese[pt]
Então não ligo para o tipo de porcaria que sai da sua boca estúpida.
Russian[ru]
Так что отныне мне плевать, какое дерьмо выходит из твоей дурацкой дырки для пирожков.
Serbian[sr]
Zato me baš briga kakvo sranje izlazi iz tvoje glupe tintare!
Turkish[tr]
O aptal ağzından ne çıkarsa çıksın umurumda değil.