Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til konventionen fra 1997 om forbud mod og destruktion af personelminer (Ottawa-konventionen),
German[de]
unter Hinweis auf das Übereinkommen von 1997 über das Verbot und die Vernichtung von Antipersonenminen (Übereinkommen von Ottawa),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Σύμβαση του 1997 για την απαγόρευση και την καταστροφή των ναρκών κατά προσωπικού (Σύμβαση της Οτάβα),
English[en]
having regard to the 1997 Convention on the prohibition and destruction of anti-personnel mines (the Ottawa Convention),
Spanish[es]
Vista la Convención de 1997 sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción (Convención de Ottawa),
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuonna 1997 tehdyn sopimuksen jalkaväkimiinojen kieltämisestä ja tuhoamisesta (Ottawan sopimus),
French[fr]
vu la Convention de 1997 sur l'interdiction et la destruction des mines antipersonnel (Convention d'Ottawa),
Italian[it]
vista la Convenzione del 1997 sul divieto e la distruzione delle mine antiuomo (Convenzione di Ottawa),
Dutch[nl]
gelet op het Verdrag van 1997 inzake het verbod en de vernietiging van antipersoonsmijnen (Verdrag van Ottawa),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção de 1997 sobre a proibição da utilização, armazenagem, produção e transferência de minas antipessoal e sobre a sua destruição (Convenção de Otava),
Swedish[sv]
med beaktande av 1997 års konvention om förbud mot användning av antipersonella minor (truppminor) och om deras förstörande (Ottawakonventionen),