Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون النرويجيون في خارج الاطار يراقبون
Bulgarian[bg]
Норвежците ще бъдат извън тези пътища.
Czech[cs]
Norové budou mimo a budou chtít zpátky do hry.
German[de]
Die Norweger werden außen vor sein, und versuchen mitzumischen.
Greek[el]
Οι Νορβηγοί θα μείνουν απ'έξω, κοιτώντας.
English[en]
The Norwegians will be on the outside, looking in.
Spanish[es]
Los noruegos estarán a la cola, mirando hacia delante.
French[fr]
Les norvégiens seront dehors à regarder.
Croatian[hr]
Norvežani će biti izvan igre.
Hungarian[hu]
A norvégok nem lesznek benne, nézelődnek.
Italian[it]
I norvegesi saranno tagliati fuori.
Dutch[nl]
De Noren zullen van buitenaf toekijken.
Polish[pl]
Norwegowie będą się tylko przyglądać.
Portuguese[pt]
Os noruegueses ficarão de fora, querendo entrar.
Romanian[ro]
Norvegienii vor fi excluşi.
Russian[ru]
Норвежцы станут аутсайдерами.
Serbian[sr]
Norvežani će biti izvan toga.
Turkish[tr]
Norveçliler dışarda kalacak ve içeri girmeye çalışacak.
Chinese[zh]
挪威 将 成为 局外人 只能 观望