Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Статията на Таймс прилича на познатите клевети на МакКарти.
Czech[cs]
Článek zavání známou špinavou taktikou McCarthysmu.
German[de]
Der Times-Artikel riecht nach den Hetzmethoden des McCarthyismuses.
Greek[el]
Το ρεπορτάζ των Τάιμς μυρίζει γνωστή Μακαρθική λασπολογία.
English[en]
The Times'report smells of the familiar smear tactics... of McCarthyism.
French[fr]
Le rapport du Times rappelle la tactique habituelle de diffamation du McCarthisme.
Croatian[hr]
Izvještaj u Timesu smrdi na poznatu klevetničku taktiku
Italian[it]
L'articolo sul Times puzza delle tattiche diffamatorie del McCarthismo.
Dutch[nl]
Het artikel riekt naar de laster van het McCarthyisme.
Polish[pl]
Oczerniający artykuł jaki ukazał się w Times...
Portuguese[pt]
A reportagem do Times parece com as táticas de difamar famílias... do Macartismo.
Russian[ru]
Статья в " Таймс " носит знакомый запах маккартистской тактики.
Slovenian[sl]
Poročilo v Timesu smrdi po klevetanju.
Swedish[sv]
Times rapport påminner om smuts - kastningen under McCarthy-tiden.
Turkish[tr]
Times'ın haberi Mc Oarthyism'de kullanılan karalama taktikleri kokuyor.