Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
От изложеното произтича, че що се отнася до определението за „постоянно пасище“, растителните видове са второстепенен критерий в сравнение с използването на площта.
Danish[da]
Med hensyn til definitionen af »permanente græsarealer« følger det af ovenstående, at vegetationstypen er et underordnet kriterium i forhold til arealets anvendelse.
German[de]
Aus dem Vorstehenden ergibt sich für die Definition von „Dauergrünland“, dass der Vegetationstyp im Verhältnis zur Nutzung der Fläche ein untergeordnetes Kriterium ist.
Greek[el]
Από τα ανωτέρω προκύπτει, ως προς τον ορισμό του «μόνιμου βοσκότοπου», ότι ο τύπος βλαστήσεως αποτελεί δευτερεύον κριτήριο σε σχέση με τη χρήση της γης.
Spanish[es]
De lo anterior se desprende para la definición de «pastos permanentes» que el tipo de vegetación constituye un criterio secundario respecto al uso de la tierra.
Estonian[et]
Eeltoodust tuleneb seoses „püsikarjamaa“ määratlusega, et taimestiku tüüp on maatüki kasutuse suhtes alamkriteerium.
Finnish[fi]
Pysyvän laitumen määritelmän osalta edellä esitetystä seuraa, että kasvillisuustyyppi on alan käyttöön nähden toissijainen kriteeri.
French[fr]
Il résulte de ce qui précède que lorsqu’il s’agit de définir les « pâturages permanents », le type de végétation constitue un critère moins important que celui de l’utilisation de la surface.
Croatian[hr]
U pogledu definicije „trajnih pašnjaka” iz prethodno navedenog proizlazi da je vrsta vegetacije u odnosu na korištenje površine sporedni kriterij.
Hungarian[hu]
Az „állandó legelő” meghatározására nézve a fentiekből az következik, hogy a növényzet típusa a terület hasznosításához képest alárendelt kritériumot jelent.
Italian[it]
Da quanto premesso si evince che, ai fini della definizione di «pascolo permanente», il tipo di vegetazione è un criterio secondario rispetto all’uso dei terreni.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad apibrėžiant „daugiametę ganyklą“ augalų tipai, palyginti su žemės naudojimu, yra antraeilis kriterijus.
Latvian[lv]
No iepriekš minētā izriet, ka, definējot “pastāvīgās ganības”, salīdzinājumā ar zemes izmantošanu veģetācijas tipam ir pakārtota nozīme.
Polish[pl]
Z powyższego wynika, że rodzaj roślinności stanowi dla celów definicji pojęcia „trwałych użytków zielonych” kryterium o znaczeniu wtórnym w stosunku do użytkowania gruntu.
Slovak[sk]
Z vyššie uvedeného vo vzťahu k definícii „trvalých pasienkov“ vyplýva, že typ vegetácie predstavuje vo vzťahu k využívaniu pôdy subordinované kritérium.
Slovenian[sl]
Iz navedenega za opredelitev „trajnega pašnika“ izhaja, da je vrsta vegetacije v primerjavi z uporabo površine manj pomembno merilo.
Swedish[sv]
Av ovanstående överväganden följer för definitionen av permanent betesmark att vegetationstypen är ett underordnat kriterium i förhållande till arealens användning.