Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" من الصعب التخيل كيف دام هذا العرض لمدة 4 سنين في انجلترا "
Bulgarian[bg]
" Как това шоу е продължило четири сезона в Англия? "
Czech[cs]
" Těžko uvěřit, že v Británii se tento pořad dočkal 4 sérií. "
English[en]
" It's hard to imagine how this show lasted four seasons in the UK. "
Spanish[es]
" Es difícil imaginar cómo esta serie duró cuatro temporadas en Reino Unido ".
Estonian[et]
" Kuidas pidas see sari Inglismaal vastu neli hooaega? "
Finnish[fi]
" Vaikea uskoa, että sarja pyöri neljä kautta Britanniassa. "
French[fr]
" Difficile d'imaginer que ce show a pu durer quatre saisons en Angleterre "
Hebrew[he]
" קשה לדמיין איך הסדרה הזו שרדה 4 עונות בבריטניה ".
Hungarian[hu]
" Nehéz elképzelni, hogy ez a sorozat, négy évadon át népszerű volt Nagy-Britanniában. "
Italian[it]
" E'difficile immaginare come questo show sia durato quattro stagioni nel Regno Unito. "
Dutch[nl]
" Het is moeilijk voor te stellen dat dit 4 seizoenen heeft gelopen in de UK. "
Polish[pl]
" Trudno sobie wyobrazić, jak ten serial przetrwał w Anglii cztery sezony ".
Portuguese[pt]
" Não sei como o seriado durou 4 temporadas no Reino Unido. "
Romanian[ro]
" E greu de imaginat cum acest serial a rulat patru sezoane în Marea Britanie ".