Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се отпуснеш.
Bosnian[bs]
Opusti se!
Czech[cs]
Musíš se uvolnit.
German[de]
Du musst dich ausruhen.
Greek[el]
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγο.
English[en]
You need to relax.
Spanish[es]
Tienes que relajarte.
Estonian[et]
Pead end lõdvaks laskma.
French[fr]
Détends-toi.
Hebrew[he]
את צריכה להירגע.
Croatian[hr]
Opusti se!
Hungarian[hu]
Lazíts.
Italian[it]
Hai bisogno di rilassarti.
Polish[pl]
Musisz odpocząć.
Portuguese[pt]
Tens de descontrair.
Romanian[ro]
Trebuie să te relaxezi.
Slovenian[sl]
Sprosti se.
Serbian[sr]
Opusti se!
Turkish[tr]
Rahatla biraz.