Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на заявлението за помощ от фонда, подадено от Германия, в което е засегнат секторът на автомобилното производство, приносът на ЕФПГ към съгласувания пакет от персонализирани услуги, които ще бъдат финансирани, е на стойност 6 199 341 EUR, което представлява 65 % от общите разходи.
Czech[cs]
Na základě žádosti o podporu z fondu, kterou Německo předložilo z důvodu propouštění v odvětví výroby automobilů, dosahuje příspěvek z EFG na koordinovaný balík individualizovaných služeb určených k financování výše 6 199 341 EUR, což představuje 65 % celkových nákladů.
Danish[da]
På grundlag af Tysklands ansøgning om støtte fra fonden, som vedrører bilindustrien, er støtten fra Globaliseringsfonden til den samordnede pakke af individuelle foranstaltninger, der skal finansieres, på 6 199 341 EUR, hvilket er 65 % af de samlede omkostninger.
German[de]
Auf der Grundlage der Anträge auf EGF-Unterstützung, die Deutschland für den Bereich der Automobilherstellung eingereicht hat, wird der aus dem EGF zu finanzierende Beitrag für die koordinierten Pakete personalisierter Dienstleistungen auf 6 199 341 EUR, d.h. 65 % der Gesamtkosten veranschlagt.
Greek[el]
Βάσει της αίτησης στήριξης από το Ταμείο που υπέβαλε η Γερμανία και σύμφωνα με την οποία έχει επηρεαστεί ο τομέας της αυτοκινητοβιομηχανίας, η συνεισφορά από το EΤΠ για τη χρηματοδότηση των συντονισμένων δεσμών εξατομικευμένων υπηρεσιών ανέρχεται σε 6 199 341 EUR, ποσό που αντιπροσωπεύει το 65% του συνολικού κόστους.
English[en]
On the basis of the application for support from the Fund submitted by Germany and in which the automotive manufacturing sector is affected, the contribution from the EGF to the coordinated package of personalised services to be funded is of EUR 6 199 341, representing 65 % of the total cost.
Spanish[es]
Sobre la base de las solicitudes de ayuda con cargo al Fondo presentadas por Alemania y relacionadas con el sector de fabricación de automóviles, la contribución del FEAG al conjunto coordinado de servicios personalizados que debe financiarse es de 6 199 341 EUR, lo que representa el 65 % del coste total.
Estonian[et]
Saksamaa on esitanud fondist toetuse saamiseks taotluse, mis käsitleb autotööstust. Taotluse alusel on rahastatavale kooskõlastatud individuaalsete teenuste paketile fondist antav toetus 6 199 341 eurot, mis moodustab 65 % kogukulust.
Finnish[fi]
Saksa on esittänyt tukihakemuksen, joka liittyy autoteollisuuteen. Koordinoidulle yksilöllisten palveluiden paketille myönnetään hakemuksen perusteella EGR:stä rahoitusta 6 199 341 euroa, joka on 65 prosenttia kokonaiskustannuksista.
French[fr]
Sur la base de la demande d’intervention du Fonds présentée par l’Allemagne, dont le secteur de la construction automobile a été touché, la contribution du FEM au financement de l'ensemble coordonné de services personnalisés s’élève à 6 199 341 EUR, soit 65 % du coût total.
Hungarian[hu]
A Németország által az Alapból folyósítandó támogatásra benyújtott, a gépjárműgyártási vonatkozó kérelem alapján a személyre szabott szolgáltatások finanszírozandó csomagjához történő EGF-hozzájárulás teljes összege 6 199 341 EUR, az összköltség 65 %-a.
Italian[it]
In base alla domanda di intervento del Fondo presentata dalla Germania, dove l'industria automobilistica ha subito ripercussioni negative, il contributo del FEG a favore del pacchetto coordinato di servizi personalizzati da finanziare ammonta a 6 199 341 euro, pari al 65% del costo totale.
Lithuanian[lt]
Remiantis Vokietijos, kurioje nukentėjo automobilių gamybos sektorius, pateikta paraiška Fondo paramai, suderinto EGF remtino individualiems poreikiams pritaikyto paslaugų paketo suma siekia 6 199 341 EUR – tai sudaro 65 % visų išlaidų.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz Vācijas iesniegto pieteikumu par atbalstu no fonda saistībā ar automašīnu ražošanas rūpniecības nozari, EGF ieguldījums saskaņotās individualizētās pakalpojumu paketes finansējumā ir EUR 6 199 341, kas atbilst 65 % no kopējām izmaksām.
Maltese[mt]
Abbażi tal-applikazzjoni għal għajnuna mill-Fond imressqa mill-Ġermanja fejn intlaqat is-settur tal-manifattura awtomobilitsiku, il-kontribuzzjoni mill-EGF għall-pakkett ikkoordinat ta' servizzi personalizzati li jrid jiġi ffinanzjat huwa ta' EUR 6 199 341, li jirrapreżenta 65 % tal-ispiża totali.
Dutch[nl]
Op basis van de aanvraag voor steun van het fonds die Duitsland heeft ingediend, en waaruit blijkt dat de automobielindustrie is getroffen, bedraagt de bijdrage van het EFG aan de te financieren gecoördineerde pakketten van gepersonaliseerde diensten 6 199 341 EUR, hetgeen overeenkomt met 65 % van de totale kosten.
Polish[pl]
Na podstawie złożonego przez Niemcy wniosku o wsparcie z funduszu, dotyczącego sektora motoryzacyjnego, wkład EFG w finansowanie skoordynowanego pakietu zindywidualizowanych świadczeń wynosi 6 199 341 EUR, co stanowi 65 % łącznych kosztów.
Portuguese[pt]
Com base na candidatura ao apoio do Fundo apresentada pela Alemanha e segundo a qual o sector da indústria automóvel é um sector afectado, a contribuição do FEG para o pacote coordenado de serviços personalizados elegíveis a financiar é de 6 199 341 EUR, o que corresponde a 65 % do custo total.
Romanian[ro]
Pe baza cererilor de intervenție a fondului formulate de Germania, în care se precizează faptul că a fost afectat sectorul automobilelor, contribuția FEG la finanțarea pachetelor coordonate de servicii personalizate se ridică la 6 199 341 EUR, sumă care reprezintă 65% din costul total.
Slovak[sk]
Na základe žiadosti Nemecka o podporu z fondu, ktorá sa týka odvetvia automobilového priemyslu, dosahuje príspevok z EGF na financovanie koordinovaného súboru personalizovaných služieb výšku 6 199 341 EUR, čo predstavuje 65 % celkových nákladov.
Slovenian[sl]
Na podlagi vloge za podporo iz Sklada, ki jo je predložila Nemčija ter zadeva avtomobilsko industrijo, znaša prispevek ESPG za usklajen sveženj prilagojenih storitev 6 199 341 EUR, tj. 65 % skupnih stroškov.
Swedish[sv]
På grundval av Tysklands stödansökan, som avser bilindustrin, beviljas det samordnade paketet med individanpassade tjänster 6 199 341 euro i stöd från fonden, vilket motsvarar 65 % av totalkostnaderna.