Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът на г-н Arsenis относно опазването на горите касае политиката; той се основа за утвърждаване на начините, по които Европейският парламент възнамерява да подходи към опазването на горското ни наследство и към адаптацията на горите спрямо изменението на климата.
Czech[cs]
Zpráva pana kolegy Arsenise o ochraně lesů je zprávou o politických opatřeních; slouží jako základ pro potvrzení úmyslů Evropského parlamentu ohledně ochrany našeho lesního dědictví a přizpůsobení lesů klimatickým změnám.
Danish[da]
Arsenis om skovbeskyttelse er en politisk betænkning. Den danner grundlag for en bekræftelse af, hvordan Parlamentet agter at håndtere beskyttelsen af vores skovrigdom og tilpasningen af skovene til klimaændringerne.
German[de]
Der Bericht von Herrn Arsenis über den Schutz der Wälder ist ein Bericht über ein Politikfeld; der Bericht ist eine Grundlage, um zu bestätigen, auf welche Art und Weise das Europäische Parlament beabsichtigt, sich mit dem Schutz unseres Walderbes und der Anpassung der Wälder an den Klimawandel zu befassen.
English[en]
The report by Mr Arsenis on the protection of forests is a policy report; it is a basis for confirming how the European Parliament intends to tackle the protection of our forest heritage and the adaptation of forests to climate change.
Spanish[es]
El informe del señor Arsenis sobre la protección de los bosques es un informe político; es una base para confirma cómo pretende el Parlamento Europeo afrontar la protección de nuestra herencia forestal y la adaptación de los bosques al cambio climático.
Estonian[et]
Kriton Arsenise raport metsade kaitse kohta on poliitiline raport; see on alus kinnitamaks, kuidas Euroopa Parlament kavatseb tagada meie metsapärandi kaitse ning kohandada metsi kliimamuutusega.
Finnish[fi]
Kriton Arsenisin mietintö metsien suojelusta on poliittinen mietintö. Se on perusta, jolla vahvistetaan tapa, jolla Euroopan parlamentti aikoo tarttua metsäperintömme suojeluun ja metsien mukauttamiseen ilmastonmuutokseen.
French[fr]
Le rapport de M. Arsenis sur la protection des forêts est un rapport de politique. Il doit nous permettre de confirmer comment le Parlement européen entend gérer la protection de notre patrimoine forestier et l'adaptation des forêts au changement climatique.
Hungarian[hu]
Az erdővédelmi Arsenis-jelentés szakpolitikai jelentés; ez alapján véglegesíthetjük, hogy az Európai Parlament hogyan kívánja megvédeni erdészeti örökségünket és biztosítani az erdők alkalmazkodását a klímaváltozáshoz.
Italian[it]
Il dossier Arsenis sulla protezione delle foreste è una relazione d'indirizzo, una base per attestare come il Parlamento europeo intende affrontare la tutela del nostro patrimonio boschivo e l'adattamento delle foreste al cambiamento climatico.
Lithuanian[lt]
K. Arsenio pranešimas dėl miškų apsaugos yra politikos pranešimas; juo remiantis patvirtinama, kaip Europos Parlamentas ketina apsaugoti mūsų miškų paveldą ir pritaikyti miškus prie klimato kaitos.
Latvian[lv]
Arsenis kunga ziņojums par mežu aizsardzību ir politikas ziņojums; tas ir pamats, lai apstiprinātu, kā Eiropas Parlaments plāno kārtot mūsu mežu bagātību aizsardzību un mežu pielāgošanu klimata pārmaiņām.
Dutch[nl]
Het dossier van de heer Arsenis over bosbescherming is een beleidsverslag, een basis om te laten zien hoe het Europees Parlement van plan is de bescherming van onze bossen en de aanpassing van de bossen aan de klimaatverandering aan te pakken.
Polish[pl]
Sprawozdanie pana posła Arsenisa w sprawie ochrony lasów to sprawozdanie polityczne; to podstawa dla potwierdzenia, jak Parlament Europejski zamierza zapewnić ochronę naszego dziedzictwa leśnego oraz adaptację lasów do zmian klimatu.
Portuguese[pt]
O relatório do senhor deputado Arsenis sobre a protecção das florestas é um relatório político; constitui uma base para afirmar a maneira como o Parlamento Europeu tenciona lidar com a protecção do nosso património florestal e a adaptação das florestas às alterações climáticas.
Romanian[ro]
Raportul dlui Arsenis privind protecția pădurilor este un raport de politică și confirmă modul în care Parlamentul European intenționează să abordeze protecția patrimoniului forestier și adaptarea pădurilor la schimbările climatice.
Slovak[sk]
Správa pána Arsenisa o ochrane lesov je správou o politike; je východiskom pre potvrdenie spôsobu, akým chce Európsky parlament riešiť ochranu nášho lesného dedičstva a prispôsobovanie lesov na zmenu klímy.
Slovenian[sl]
Poročilo gospoda Arsenisa o varstvu gozdov je politično poročilo; je osnova za potrjevanje načina, kako se namerava Evropski parlament lotiti varstva naše gozdne dediščine in prilagoditve gozdov na podnebne spremembe.
Swedish[sv]
Kriton Arsenis' betänkande om skogsskydd är ett policybetänkande. Det utgör grunden för att bekräfta hur Europaparlamentet har tänkt gripa sig an skyddet av vårt skogsarv och anpassa skogarna till klimatförändringarna.