Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يرد التعبير «بنو ياشن» في قائمة جبابرة داود.
Cebuano[ceb]
Ang pamulong nga “mga anak nga lalaki ni Jasen” makita diha sa talaan sa gamhanang mga tawo ni David.
Czech[cs]
V seznamu Davidových silných mužů se vyskytuje výraz „Jašenovi synové“.
Danish[da]
Udtrykket „Jasjens sønner“ findes i listen over Davids vældige krigere.
Greek[el]
Η έκφραση «οι γιοι του Ιασήν» εμφανίζεται στον κατάλογο των κραταιών αντρών του Δαβίδ.
English[en]
The expression “the sons of Jashen” is found in the list of David’s mighty men.
Spanish[es]
La expresión “los hijos de Jasén” se utiliza en la relación de hombres poderosos de David.
Finnish[fi]
Daavidin väkevien miesten luettelossa on ilmaus ”Jasenin pojat” (2Sa 23:32).
French[fr]
On trouve l’expression “ les fils de Yashen ” dans la liste des hommes forts de David (2S 23:32).
Hungarian[hu]
A „Jásen fiai” kifejezés a Dávid vitézeit említő felsorolásban található meg (2Sá 23:32).
Indonesian[id]
Ungkapan ”putra-putra Yasyen” terdapat dalam daftar anak buah Daud yang perkasa.
Iloko[ilo]
Ti sasao a “ti annak ni Jasen” ket masarakan iti listaan dagiti nabileg a lallaki ni David.
Italian[it]
L’espressione “i figli di Iasen” si trova nella lista degli uomini potenti di Davide.
Japanese[ja]
「ヤシェンの子ら」という表現は,ダビデの力ある者たちの一覧表の中に見られます。(
Korean[ko]
다윗의 용사들의 명단에는 “야센의 아들들”이라는 표현이 나온다.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ny lisitr’ireo lehilahy maherin’i Davida ny teny hoe “ny zanak’i Jasena.”
Norwegian[nb]
Uttrykket «Jasjens sønner» forekommer i listen over Davids «veldige menn».
Dutch[nl]
In de lijst van Davids sterke mannen komt de uitdrukking „de zonen van Jasen” voor (2Sa 23:32).
Polish[pl]
Wyrażenie „synowie Jaszena” pojawia się w spisie mocarzy Dawida (2Sm 23:32).
Portuguese[pt]
A expressão “os filhos de Jásen” é encontrada na lista dos poderosos de Davi.
Russian[ru]
Выражение «сыновья Яшена» встречается в списке сильных мужчин, служивших в войске Давида (2См 23:32).
Albanian[sq]
Shprehja «bijtë e Jasenit» gjendet në listën e luftëtarëve të fuqishëm të Davidit.
Swedish[sv]
Uttrycket ”Jasens söner” förekommer i förteckningen över Davids väldiga krigare.
Tagalog[tl]
Ang pananalitang “mga anak ni Jasen” ay masusumpungan sa talaan ng makapangyarihang mga lalaki ni David.
Chinese[zh]
大卫手下的勇士中有“雅善的儿子们”。(