Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمدة 20 سنة انت الذي أبتعدت
Bulgarian[bg]
За 20 години, ти беше този, който избяга.
Bosnian[bs]
20 godina si bio onaj koji je pobjegao.
Greek[el]
Για είκοσι χρόνια εσύ είχες φύγει.
English[en]
For 20 years, you were the one that got away.
Spanish[es]
Durante 20 años, fuiste " lo que podía haber sido y no fue ".
Persian[fa]
براي 20 سال ، تو اوني بودي که گذاشت و رفت
Finnish[fi]
20 vuoden ajan olit se, joka pääsi karkuun.
French[fr]
Pendant 20 ans, tu as été celui qui est parti.
Hebrew[he]
20 שנים, היית אחד שהצליח לברוח.
Croatian[hr]
20 godina si bio onaj koji je pobjegao.
Hungarian[hu]
20 évig te voltál, akit elvesztettem.
Italian[it]
Per venti anni eri tu quello che se n'era andato.
Dutch[nl]
Twintig jaar geleden was jij degene, die weg ging.
Polish[pl]
Przez 20 lat to ty byłeś tym, który odszedł.
Portuguese[pt]
Durante 20 anos, foste aquele que me escapou.
Romanian[ro]
Timp de 20 de ani, tu ai fost cel care a plecat.
Swedish[sv]
I 20 år levde jag med att ha mist dig.