Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهز السفينة للهبوط
Bulgarian[bg]
Задай вектор към планетата и се приготви за кацане.
Bosnian[bs]
Postavi vektor prilaza i pripremi se za sletanje.
Czech[cs]
Nastav přibližovací vektor a připav nás na přistání.
Danish[da]
Sæt tilgangs værdien, og gør klar til landing.
English[en]
Set the approach vector and make ready to land.
Spanish[es]
Fija el vector de acercamiento para aterrizar.
Estonian[et]
Seadista lähenemise vektor ning ole valmis maandumiseks.
Finnish[fi]
Aseta lähestymisvektori ja valmistaudu laskeutumaan.
Hebrew[he]
קבע את מסלול הגישה ובצע את ההכנות לנחיתה.
Croatian[hr]
Postavi vektor prilaza i pripremi se za slijetanje.
Hungarian[hu]
Állíts vektort, készülj a leszállásra!
Italian[it]
Lmposta il vettore d'approccio e pronto ad atterrare.
Norwegian[nb]
Sett inn verdiene, og gjør klar til landing.
Polish[pl]
Ustaw wektor podejścia i przygotuj nas do lądowania.
Portuguese[pt]
Vector de aproximação, prepara aterragem!
Romanian[ro]
Stabileşte vectorul de abordare şi pregăteşte-te de aterizare.
Slovenian[sl]
Nastavi vektor približevanja in se pripravi na pristanek.
Serbian[sr]
Postavi vektor prilaza i pripremi se za slijetanje.
Swedish[sv]
Sätt ingångsvektorn och gör klart för landning.
Thai[th]
ตั้งเส้นทางจุดหมาย และเตรียมพร้อมลงจอด
Turkish[tr]
Yaklaşım vektörünü ayarla ve inişe hazırla.