Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ако разрешите този тест да продължи...
Czech[cs]
Jestli dovolíte, aby ten test pokračoval, pane...
Danish[da]
Hvis du lader testen fortsætte...
German[de]
Wenn Sie diesen Testflug...
English[en]
If you allow this test to proceed...
Spanish[es]
Si permite que esta prueba prosiga, señor...
Estonian[et]
Kui lubate sellel testil jätkuda...
Finnish[fi]
Jos testi saa jatkua...
French[fr]
Si vous laissez faire ce test...
Hebrew[he]
אם תתיר לניסוי הזה להימשך...
Croatian[hr]
Ako dopustite da se ovaj test nastavi..
Hungarian[hu]
Ha megengedi, hogy belekezdhessünk a tesztbe, uram...
Polish[pl]
Jeśli pozwoli pan kontynuować ten test...
Portuguese[pt]
Se permitir que este teste continue...
Romanian[ro]
Dacă permiteti ca acest test să aibă loc, d-le...
Russian[ru]
Если вы позволите провести это испытание, сэр...
Slovenian[sl]
Če odobrite test...
Serbian[sr]
Ako dozvolite da se ovaj test nastavi...
Swedish[sv]
Om ni tillåter det här testet...
Turkish[tr]
Eğer bu testin yapılmasına izin verirseniz...