Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 10 октомври 2017 г. с Указ N 372-SF Озеров е включен във временната комисия на Съвета на федерацията за защита на държавния суверенитет и предотвратяване на намеса във вътрешните работи на Руската федерация.
Czech[cs]
Výnosem č. 372-SF byl Ozerov dne 10. října 2017 jmenován členem dočasné komise Rady federace pro ochranu státní svrchovanosti a zabránění vměšování do vnitřních záležitostí Ruské federace.
Danish[da]
Den 10. oktober 2017 blev Viktor Alekseevich Ozerov ved dekret N 372-SF optaget i Føderationsrådets midlertidige kommission vedrørende beskyttelse af statens suverænitet og forebyggelse af indblanding i Den Russiske Føderations indre anliggender.
German[de]
Am 10. Oktober 2017 wurde Ozerov mit dem Dekret N 372-SF in den Ad-hoc-Ausschuss des Föderationsrates für den Schutz der staatlichen Souveränität und die Unterbindung von Einmischungen in die inneren Angelegenheiten der Russischen Föderation aufgenommen.
Greek[el]
Στις 10 Οκτωβρίου 2017, με το διάταγμα N 372-SF, ο Ozerov συμπεριλήφθηκε στην προσωρινή επιτροπή του Ομοσπονδιακού συμβουλίου για την προστασία της εθνικής κυριαρχίας και την αποφυγή των παρεμβάσεων στις εσωτερικές υποθέσεις της Ρωσικής ομοσπονδίας.
English[en]
On 10 October 2017, with a decree N 372-SF, Ozerov was included in the temporary commission of the Federation Council on protection of state sovereignty and prevention of interference in the internal affairs of the Russian Federation.
Spanish[es]
El 10 de octubre de 2017, mediante el decreto N 372-SF, se incluyó a Ozerov en la comisión temporal del Consejo Federativo sobre la protección de la soberanía estatal y la prevención de injerencias en los asuntos internos de la Federación de Rusia.
Estonian[et]
10. oktoobril 2017 nimetati ta dekreediga N 372-SF Ozerov föderatsiooninõukogu riikliku suveräänsuse kaitsmise ja Venemaa Föderatsiooni siseasjadesse sekkumise takistamise ajutise komisjoni liikmeks.
Finnish[fi]
Ozerov nimitettiin 10.10.2017 asetuksella N 372-SF liittoneuvoston väliaikaiseen komiteaan, joka käsittelee valtion suvereniteetin suojaamista ja Venäjän federaation sisäisiin asioihin puuttumisen estämistä.
French[fr]
Le 10 octobre 2017, en vertu du décret N 372-SF, Ozerov a été intégré à la commission temporaire du Conseil de la Fédération sur la protection de la souveraineté de l'État et la prévention des ingérences dans les affaires intérieures de la Fédération de Russie.
Croatian[hr]
Dekretom N 372-SF Ozerov je 10. listopada 2017. uključen u privremeno povjerenstvo Vijeća federacije za zaštitu državnog suvereniteta i sprečavanje uplitanja u unutarnje poslove Ruske Federacije.
Hungarian[hu]
Ozerovot 2017. október 10-én az N 372-SF rendelettel kinevezték a Szövetségi Tanácsnak az állami szuverenitás védelmével és az Oroszországi Föderáció belügyeibe való beavatkozás megelőzésével foglalkozó ideiglenes bizottságába.
Italian[it]
Il 10 ottobre 2017 con il decreto N 372-SF Ozerov è stato incluso nella commissione temporanea del Consiglio federale per la protezione della sovranità statale e la prevenzione di interferenze negli affari interni della Federazione russa.
Lithuanian[lt]
Dekretu Nr. 372-SF V. A Ozerov buvo įtrauktas į Federacijos Tarybos laikinosios komisijos dėl valstybės suverenumo apsaugos ir apsaugos nuo kišimosi į Rusijos Federacijos vidaus reikalus sudėtį.
Latvian[lv]
2017. gada 10. oktobrīOzerov ar dekrētu Nr. 372-SF tika iekļauts Federācijas padomes pagaidu komisijā valsts suverenitātes aizsardzības jautājumos un iejaukšanās Krievijas Federācijas iekšējās lietās novēršanas jautājumos.
Maltese[mt]
Fl-10 ta' Ottubru 2017, permezz tad-digriet N 372-SF, Ozerov ġie inkluż fil-kummissjoni temporanja tal-Kunsill Federali dwar il-protezzjoni tas-sovranità tal-istat u għall-prevenzjoni tal-interferenza fl-affarijiet interni tal-Federazzjoni Russa.
Dutch[nl]
Bij decreet N 372-SF van 10 oktober 2017 is Ozerov lid geworden van de tijdelijke commissie van de Federatieraad ter bescherming van de nationale soevereiniteit en preventie van inmenging in de interne aangelegenheden van de Russische Federatie.
Polish[pl]
W dniu 10 października 2017 r., dekretem N 372-SF Ozerow został włączony do tymczasowej komisji Rady Federacji ds. ochrony suwerenności państwowej i zapobiegania ingerencji w wewnętrzne sprawy Federacji Rosyjskiej.
Portuguese[pt]
Em 10 de outubro de 2017, na sequência de um decreto N 372-SF, Ozerov foi incluído na comissão temporária do Conselho Federal para a proteção da soberania do Estado e prevenção de interferências nos assuntos internos da Federação da Rússia.
Romanian[ro]
La 10 octombrie 2017, prin decretul N 372-SF, Ozerov a fost inclus în comisia temporară a Consiliului federativ pentru apărarea suveranității statale și împiedicarea amestecului în afacerile interne ale Federației Ruse.
Slovak[sk]
10. októbra 2017 bol vydaný výnos N 372-SF, na základe ktorého sa Ozerov stáva členom dočasnej komisie federálnej rady pre ochranu štátnej zvrchovanosti a predchádzanie zasahovaniu do vnútorných záležitostí Ruskej federácie.
Slovenian[sl]
Ozerov je bil 10. oktobra 2017 na podlagi odloka N 372-SF vključen v začasno komisijo Zveznega sveta Ruske federacije za zaščito državne suverenosti in preprečevanje poseganja v notranje zadeve.
Swedish[sv]
Den 10 oktober 2017 blev Ozerov genom dekret N 372-SF upptagen i federala rådets tillfälliga utskott för skydd av statens suveränitet och förebyggande av inblandning i Ryska federationens interna angelägenheter.