Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماما مثل الشمس أو الاستلقاء تحت أشعة الشمس.
Bulgarian[bg]
Както слънцето или солариумът.
Bosnian[bs]
Isto kao sunce ili solarij.
Czech[cs]
Stejně jako slunce, nebo solárium.
Danish[da]
Ligesom solen eller et solarium.
German[de]
Genau wie die Sonne oder eine Sonnenbank.
Greek[el]
Όπως ο ήλιος και το σολάριουμ.
English[en]
Just like the sun or a tanning bed.
Spanish[es]
Igual que el sol o la cama solar.
Estonian[et]
Samal põhimõttel nagu päike või solaariumilamp.
Basque[eu]
Eguzkiarenak bezalakoak.
Finnish[fi]
Aivan kuten aurinko tai solarium.
French[fr]
Comme le soleil ou une lampe à bronzer.
Hebrew[he]
בדיוק כמו השמש או מיטת שיזוף.
Croatian[hr]
Isto kao sunce ili solarij.
Hungarian[hu]
Épp úgy, mint a Nap vagy a szolárium.
Indonesian[id]
Sama seperti matahari atau tempat tidur penyamakan.
Italian[it]
Proprio come il sole o una lampada abbronzante.
Norwegian[nb]
Samme som i sola, eller en solariumslampe.
Dutch[nl]
Net zoals de zon of een zonnebank.
Polish[pl]
Jak Słońce albo solarium.
Portuguese[pt]
Como o sol ou cama de bronzeamento.
Slovenian[sl]
Tako kot sonce.
Albanian[sq]
Tamam si dielli ose si një llampë për nxirje.
Serbian[sr]
Isto kao Sunce ili solarijum.
Swedish[sv]
Samma som i solen, eller i ett solarium.
Turkish[tr]
Tıpkı güneş ya da solaryum gibi.