Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е банановата кора.
Czech[cs]
Není to slupka od banánu.
German[de]
Es ist nicht die Bananenschale, ok?
English[en]
It's not the banana peel.
Spanish[es]
No es la cáscara de banana, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Banaaninkuori ei ole kuolinsyy.
Croatian[hr]
Nije kora od banane.
Hungarian[hu]
Nem a banánhéj, jól van?
Dutch[nl]
Het is niet de bananenschil, oké?
Portuguese[pt]
Não é a casca de banana.
Romanian[ro]
Nu e coaja de banană.
Slovenian[sl]
Ni bananin olupek.
Serbian[sr]
Nije kora od banane.
Swedish[sv]
Det är inte bananskalet.