Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقينا على الشاطئ طوال اليوم حتى غابت الشمس
Bulgarian[bg]
Останахме на плажа цял ден докато слънцето залезе.
Bosnian[bs]
Ostajali smo na plaži ceo dan, dok sunce ne zađe.
German[de]
Wir sind bis Sonnenuntergang am Strand geblieben.
Greek[el]
Μείναμε στην παραλία όλη την ημέρα, μέχρι που έδυσε ο ήλιος.
English[en]
We stayed on the beach all day, till the sun went down.
Spanish[es]
Pasamos todo el día en la playa, hasta que bajó el sol.
French[fr]
On est resté toute la journée sur la plage, jusqu'au coucher du soleil.
Croatian[hr]
Ostali smo na plaži cijeli dan, dok sunce nije zašlo.
Hungarian[hu]
Kint voltunk a parton naplementéig.
Polish[pl]
Staliśmy na plaży cały dzień, aż zaszło słońce.
Portuguese[pt]
Nós ficamos na praia o dia todo, até que o sol se pôs.
Serbian[sr]
Ostali smo na plaži ceo dan, dok sunce nije zašlo.
Swedish[sv]
Vi var på stranden hela dagen, ända tills solen gick ner.
Turkish[tr]
Güneş batana dek sahilde kalmıştık.