Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лихвата по депозита отразява кредитния риск на Комисията и съответния инвестиционен период.
Czech[cs]
Vklad je úročen sazbou odrážející úvěrové riziko Komise a příslušné investiční období.
Danish[da]
Det deponerede beløb skal forrentes til en sats, som afspejler Kommissionens kreditrisiko og den relevante investeringsperiode.
Greek[el]
Το επιτόκιο της κατάθεσης αντικατοπτρίζει τον πιστωτικό κίνδυνο της Επιτροπής και τη σχετική επενδυτική περίοδο.
English[en]
The deposit shall bear the interest rate reflecting the Commission credit risk and the relevant investment period.
Spanish[es]
El tipo de interés aplicable al depósito reflejará el riesgo de crédito de la Comisión y el periodo de inversión pertinente.
Estonian[et]
Tagatis kannab intressi, mis kajastab komisjoni krediidiriski ja asjaomast investeerimisperioodi.
Finnish[fi]
Talletukselle kertyvässä korossa otetaan huomioon komission luottoriski ja vastaava investointikausi.
French[fr]
Le dépôt porte un intérêt dont le taux correspond au risque de crédit de la Commission et à la période de placement concernée.
Irish[ga]
Saothróidh an taisce ús ag ráta a léireoidh riosca creidmheasa an Choimisiúin agus an tréimhse ábhartha infheistíochta.
Italian[it]
Il tasso d'interesse applicato al deposito corrisponde al rischio di credito della Commissione e al relativo periodo di investimento.
Lithuanian[lt]
Už indėlį mokamų palūkanų norma atitinka Komisijos kredito riziką ir atitinkamą investavimo laikotarpį.
Latvian[lv]
Depozītam piemērotā procentu likme atspoguļo Komisijas kredītrisku un attiecīgo ieguldījuma periodu.
Maltese[mt]
Id-depożitu għandu jkollu rata ta' interessi li tirrifletti r-riskju ta' kreditu tal-Kummissjoni u l-perjodu ta' investiment rilevanti.
Dutch[nl]
Het deposito draagt een rente die aansluit bij het kredietrisico van de Commissie en bij de desbetreffende beleggingsperiode.
Polish[pl]
W odniesieniu do depozytu obowiązuje stopa procentowa odzwierciedlająca ryzyko kredytowe Komisji i odpowiedni okres inwestycji.
Portuguese[pt]
O depósito vence juros a uma taxa que reflicta o risco de crédito da Comissão e o período de investimento relevante.
Romanian[ro]
Depozitul poartă o dobândă a cărai rată reflectă riscul de credit al Comisiei și perioada de investiții vizată.
Slovak[sk]
Vklad sa úročí sadzbou, v ktorej je zohľadnené úverové riziko Komisie a príslušné investičné obdobie.
Slovenian[sl]
Za depozit velja obrestna mera, ki odraža kreditno tveganje Komisije in ustrezno naložbeno obdobje.
Swedish[sv]
För depositionen ska en ränta löpa som återspeglar kommissionens kreditrisk och den relevanta investeringsperioden.