Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не е установена обаче причинно-следствена връзка с лечението с NeoRecormon
Czech[cs]
Kauzální vztah k léčbě přípravkem NeoRecormon však nebyl prokázán
Danish[da]
Der kan dog ikke påvises en sammenhæng med behandling af NeoRecormon
German[de]
Ein kausaler Zusammenhang mit der NeoRecormon Behandlung konnte jedoch nicht gezeigt werden
Greek[el]
Πάντως, δεν κατέστη δυνατόν να τεκμηριωθεί σχέση αιτίου/αποτελέσματος με τη θεραπεία δια NeoRecormon
English[en]
However, a causal relationship with treatment with NeoRecormon could not be established
Spanish[es]
Sin embargo, no se pudo establecer una relación causal con el tratamiento con NeoRecormon
Estonian[et]
Põhjuslik seos NeoRecormon-raviga ei ole kindlaks tehtud
Finnish[fi]
Kuitenkaan syy-seuraussuhdetta NeoRecormon-hoitoon ei ole voitu varmistaa
French[fr]
Cependant, aucune relation avec le traitement par NeoRecormon n a été établie
Hungarian[hu]
Oki összefüggést azonban a NeoRecormon-kezeléssel nem állapítottak meg
Italian[it]
Tuttavia non poteva essere stabilito un rapporto causale con la terapia con NeoRecormon
Lithuanian[lt]
Tačiau šių pokyčių priežastinis ryšys su NeoRecormon vartojimu nenustatytas
Latvian[lv]
Tomēr tās cēloņsakarība ar NeoRecormon terapiju nav noskaidrota
Portuguese[pt]
No entanto, a relação causal com o tratamento com NeoRecormon não pôde ser estabelecida
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu s-a putut stabili o relaţie de cauzalitate cu tratamentul cu NeoRecormon
Slovak[sk]
Kauzálna súvislosť s liečbou NeoRecormonom sa však nedala určiť
Swedish[sv]
Ett kausalt samband med behandling med NeoRecormon har dock ej kunnat fastställas