Besonderhede van voorbeeld: -8666213001759808688

Arabic

قبل أن تأتي تلك العجوز من ذلك الباب

Bulgarian

Сега бягай горе и вземи малко кърпи и сапун, преди стария мишелов да се е върнал.

Czech

Teď klusej nahoru a popadni nějaké ručníky a mýdlo, než se ten starý krkavec proklove dveřmi.

Greek

Τώρα πήγαινε πάνω και πάρε μερικές πετσέτες και σαπούνι, πριν μπουκάρει η γριά καρακάξα!

English

Now run upstairs and grab some towels and soap before that old buzzard blows through that door.

Spanish

Ahora ve allá arriba y trae jabón y algunas toallas antes de que la vieja ventisca sople por la puerta.

French

Maintenant monte les escaliers et attrape des serviettes et du savon avant que cette vieille buse passe cette porte.

Hungarian

Szaladj fel az emeletre, és szerezz törölközőket meg szappant mielőtt az öreglány beviharzik az ajtón.

Italian

Ora corri di sopra e prendi asciugamani e sapone prima che quel vecchio avvoltoio entri da quella porta.

Dutch

Ren naar boven, pak wat handdoeken en zeep, voordat die oude heks binnenwaait.

Polish

Leć na górę po ręczniki i mydło, zanim ta stara zrzęda wpadnie do domu.

Portuguese

Vá lá em cima e traga toalhas e sabonete, antes que aquele urubu velho chegue em casa.

Romanian

Acum du-te sus şi ia nişte prosoape şi săpun ianinte că bătrânul şoricar să-şi facă apariţia.

Serbian

Odmah pokrenuti gore i zgrabite neke ručnike i sapune prije toga stara jastreb udarce kroz ta vrata.