Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لن نسدد الفواتير فقط بل سنشترى ألعاب جدية للأطفال
Bulgarian[bg]
Не само ще платим сметките, но и ще купим и нови материали.
Bosnian[bs]
Ne samo da ćemo biti u stanju da platimo naše račune, nego ćemo moći da kupimo potpuno nove zalihe.
Greek[el]
Όχι μόνο θα μπορέσουμε να πληρώσουμε τους λογαριασμούς μας, αλλά θα είμαστε σε θέση να πάρουμε ολοκαίνουριες προμήθειες.
English[en]
Not only are we gonna be able to pay our bills, but we're actually gonna be able to buy all-new supplies.
Spanish[es]
No sólo podremos pagar las cuentas, sino que podremos comprar nuevos materiales.
Estonian[et]
Sellest ei piisa mitte ainult arvete maksmiseks, vaid me saame ka uut varustust muretseda.
Finnish[fi]
Saamme maksettua laskut ja voimme ostaa tarvikkeita.
French[fr]
En plus de pouvoir payer nos factures, on pourra acheter de nouvelles fournitures.
Icelandic[is]
Viđ getum ekki bara greitt reikningana heldur getum viđ líka keypt nũjar vörur.
Dutch[nl]
We zullen niet alleen de rekeningen kunnen betalen... maar we kunnen ook allemaal nieuwe dingen kopen.
Polish[pl]
Nie tylko zapłacimy rachunki, ale też kupimy potrzebne rzeczy.
Portuguese[pt]
Não só vamos poder pagar as contas, mas vamos poder comprar materiais novos.
Romanian[ro]
Nu numai că ne plătim facturile, dar o să facem şi cumpărături.
Serbian[sr]
Ne samo da ćemo biti u stanju da platimo naše račune, nego ćemo moći da kupimo potpuno nove zalihe.