Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح هناك فيسن في كل الرياضات.
Bulgarian[bg]
е вероятно имаме същества във всички спортове.
Czech[cs]
No, weseni jsou zřejmě ve všech sportech.
Danish[da]
Der er vel wessens i alle sportsgrene.
German[de]
Na ja, es gibt wahrscheinlich Wesen in allen Sportarten.
Greek[el]
Τότε υπάρχουν Πλάσματα σε όλα τα αθλήματα.
English[en]
Well, there're probably wesen in all sports.
Spanish[es]
Bueno, probablemente hay wesen en todos los deportes.
Persian[fa]
خب ، احتمالاً توي همه ي ورزش ها وسن هست
French[fr]
Ben, il y a probablement des Wesen dans tous les sports.
Hebrew[he]
ודאי יש וסנים בכל ספורט.
Croatian[hr]
Pa, ima l', ponovno je vjerojatno Wesen u svim sportovima.
Hungarian[hu]
Valószínűleg minden sportágban vannak Teremtmények.
Indonesian[id]
Mungkin ada wesen di tiap olahraga.
Italian[it]
Ci saranno Wesen in tutti gli sport.
Norwegian[nb]
Det finnes nok Wesener i alle idretter.
Dutch[nl]
Nou er zijn waarschijnlijk wesen in alle takken van sport.
Polish[pl]
Bionty pewnie są we wszystkich dyscyplinach.
Portuguese[pt]
Deve haver um Wesen em todos os desportos.
Romanian[ro]
Există probabil weseni în sport.
Russian[ru]
Вероятно, существа проникли во все виды спорта.
Slovenian[sl]
Wesseni so najbrž v vseh športih.
Serbian[sr]
Verovatno ima Vesena u svim sportovima.
Swedish[sv]
Tja, det finns nog wesens innom alla sporter.
Turkish[tr]
Muhtemelen tüm sporlarda Wesen vardır.