Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالأشخاص الاعتباريين، ينص صك العمل المشترك للاتحاد الأوروبي (المادة 6) على نفس الأحكام التي ينص عليها البروتوكول الثاني لاتفاقية الاتحاد الأوروبي لحماية المصالح المالية.
English[en]
In connection with legal persons, the EU Joint Action (art. 6) contains the same provisions as the Second Protocol to the EU Convention on PFI.
Spanish[es]
En relación con las personas jurídicas, la Acción Común de la UE (art. 6) contiene las mismas disposiciones que el Segundo Protocolo del Conve-nio de la UE relativo a la protección.
French[fr]
En ce qui concerne les personnes morales, l’Action commune de l’UE (art. 6) contient les mêmes dispositions que le Deuxième Protocole à la Convention de l’UE sur la protection des intérêts financiers.
Russian[ru]
В отношении юридических лиц в Совместных дейст-виях ЕС (ст. 6) содержатся те же самые положения, что и во Втором протоколе к Конвенции ЕС о ЗФИ.