Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معصمي لم يكن مصابا, بونز
Bulgarian[bg]
Китката ми не беше наранена, Кокалчо.
Czech[cs]
Mé zápěstí nebylo zraněno, Kostičko.
Danish[da]
Mit håndled var ikke skadet.
Greek[el]
Δεν τραυμάτισα τον καρπό μου.
English[en]
My wrist wasn't hurt, Bones.
Spanish[es]
Mi muñeca no estaba herida, Bones.
Finnish[fi]
Ranteeni ei ollut kipeä.
Hebrew[he]
פרק ידי לא כאב, עצמות.
Croatian[hr]
Nije mi povređena ruka, Bones.
Hungarian[hu]
A csuklóm nem sérült meg, Csonti.
Italian[it]
Il mio polso non era dolorante, Bones.
Dutch[nl]
Er was niets met m'n pols.
Polish[pl]
Nie miałem, Bones.
Portuguese[pt]
Meu pulso não estava machucado, Bones.
Romanian[ro]
Nu ma durea încheietura, Bones.
Slovenian[sl]
Nisem si ga poškodoval.
Serbian[sr]
Nije mi povređena ruka, Bones.
Turkish[tr]
Bileğim incinmemişti.